اللهُ أَكْبَرُ ! لِهِدَايَةِ اللهِ لَنَا لِلْإِسْلَامِ، وَتَحْبِيبِ قُلُوبِنَا لِلْإِيمَانِ، وَتَوْفِيقِنَا لِعِبَادَتِهِ وَأَدَاءِ فَرِيضَةٍ مِنْ فَرَائِضِهِ، وَ إِقَامَةِ رُكْنٍ مِنْ أَرْكَانِ دِينِهِ بِصَوْمِ شَهْرِ رَمَضَانَ، نَحْمَدُهُ وَنَشْكُرُهُ، وَنُثْنِي عَلَيْهِ الْخَيْرَ كُلَّهُ، وَنَسْأَلُهُ الْعَفْوَ وَالْغُفْرَانَ وَالْعِتْقَ مِنَ النِّيرَانِ. وَنَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، الْوَاحِدُ الدَّيَّانُ، يَأْمُرُنَا بِالْخَيْرِ وَيُثِيبُنَا عَلَيْهِ بِالْأَجْرِ الْجَزِيلِ، فَضْلًا مِنْهُ سُبْحَانَهُ فَهْوَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ. وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَسُولُ الْخَلَائِقِ كُلِّهِمْ مِنْ إِنْسٍ وَجَانٍّ، وَصَاحِبِ الشَّرِيعَةِ وَالْبُرْهَانِ وَالرِّسَالَةِ الْخَاتِمَةِ لِلنُّبُوَّةِ وَالْمُهَيْمِنَةِ عَلَى كُلِّ الْأَدْيَانِ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيـمِ الْعَظِيمِ الشَّانِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ أَهْلِ التُّقَى وَالْإِيمَانِ. أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ للهِ وَالْحَمْدُ للهِ لاَ شَرِيكَ لَهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ إِلَيْهِ النُّشُورُ، أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ وَكَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوَّلَ هَذَا الْيَوْمِ الْمُبَارَكِ صَلاَحاً وَأَوْسَطَهُ نَجَاحاً وَآخِرَهُ فَلاَحاً يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Allahou akbar ! Pour nous avoir guidés vers l'Islam, et attaché nos cœurs à la foi… Pour nous avoir assistés dans notre adoration pour Lui et dans l'accomplissement d'une obligation qu'Il a décrété et l'édification d'un pilier parmi les piliers de Sa religion en l'occurrence le jeûne du mois de Ramadaan. Nous Le remercions et nous Lui rendons grâce. Nous Le louons de toutes les louanges et nous Le supplions de nous accorder le pardon et l'absolution ainsi que de nous sauver du Feu. Et nous attestons qu'il n'y a de divinité que Allah seul et sans nul associé. C'est Lui l'Un et le Juge suprême. Il nous ordonne de faire le bien et nous rétribue par Ses largesses, par bienfait de Sa part, soubhaanah, c'est Lui en effet le Doux Bienfaiteur. Et nous attestons que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son Messager, pour toutes les créatures humains ou djinns. C'est lui l'homme à la Chari'a et à l'argument irréfutable, et c'est lui l'homme au message qui scelle définitivement la prophétie et qui domine toute autre religion.Allahoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, cet homme d'importance capitale, sur sa famille et tous ses compagnons, ces hommes et femmes de grande piété et sincère dévotion.