Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 24 Octobre 2008

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 24 Octobre 2008 Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
24-10-2008

الله الله أن يؤتى الإسلام من قبلك وأنت لا تشعر

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَحْكَمَ بِنَاءَ الدِّينِ عَلَى أَرْكَانٍ مَتِينَةٍ تَحْفَظُهُ مِنِ انْتِحَالِ الْمُبْطِلِينَ وَتَحْرِيفِ الْمُغْرِضِينَ، نَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ، مُنْذُ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَالدِّينُ عِنْدَهُ الإِسْلاَمُ، وَالرُّسُلُ تَتْراً لِهِدَايَةِ النَّاسِ لِهَذَا الدِّينِ. وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، مِفْتَاحُ الْجَنَّةِ لِلأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ، وَمِنْهَاجُ حَيَاةٍ طَيِّبَةٍ فِي الدَّارَيْنِ. وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَسُولٌ خَتَمَ اللهُ بِهِ بِعْثَةَ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ، وَأَوْحَى إِلَيْهِ كِتَاباً مُصَدِّقًا لِمَا قَبْلَهُ وَمُهَيْمِنًا عَلَى كُتُبِ الرُّسُلِ السَّابِقِينَ. فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أُولَئِكَ الَّذِينَ دَخَلُوا فِي السَّلْمِ كَافَّةً فَفَعَلُوا مَا أُمِرُوا بِهِ للهِ مُخْلِصِينَ. أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ : إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وَضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً وَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ  (٩٦)  فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَّقَامُ إِبْرَاهِيمَ وَمَن دَخَلَهُ كَانَ آمِناً وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ البَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ العَالَمِينَ  (٩٧)  (آل عمران)

 

Louange à Allah qui a minutieusement édifié la religion sur des piliers solides la protégeant de l'usurpation de ceux qui, à son sujet profèrent des mensonges, et de l'altération des malintentionnés. Nous Le remercions, pureté à Lui, depuis Adam et la religion auprès de Lui est l'Islam, porté par les prophètes l'un après l'autre pour la guidée de toute l'humanité. Et nous attestons qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul et sans nul associé. C'est la clé du Paradis pour les premiers comme pour les derniers des hommes, et c'est la voie d'une vie agréable dans les deux mondes. Et nous attestons que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son envoyé. Allah a clos par sa mission l'envoi des messagers et lui a révélé un Livre confirmant ce qui a été révélé avant lui et prévalant sur les livres des prophètes le précédant. Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, sur sa famille et tous ses compagnons, ces hommes et femmes qui entrèrent en plein dans l'Islam et accomplirent pour Allah Seul tout ce qu'Il leur ordonna. Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le plus véridique des orateurs ce qui peut signifier : 96La première Maison qui ait été édifiée pour les gens, c'est celle de Bakka (la Mecque) bénie et une bonne direction pour l'univers. 97Là sont des signes évidents, parmi lesquels l'endroit où Abraham s'est tenu debout; et quiconque y entre est en sécurité. Et c'est un devoir envers Allah pour les gens qui ont les moyens, d'y aller faire le pèlerinage de la Maison. Et quiconque ne croit pas… Allah se passe largement des mondes[1].

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ، وَبِتَعْظِيمِ شَعَائِرِ اللهِ، فَهَذِهِ شَهَادَةُ اللهِ تَعَالَى لاِمْتِدَادِ الإِسْلاَمِ إِلَى فَجْرِ التَّارِيخِ وَارْتِبَاطِ الأَنْبِيَاءِ بِهِ وَبِأُسُسِهِ الثَّابِتَةِ رَغْمَ مُرُورِ الأَزْمَانِ وَتَعَاقُبِ الأُمَمِ. فَأَبْشِرُوا بِدِينِ الْحَنِيفِيَّةِ السَّمْحَةِ، وَبَشِّرُوا بِهِ مَنْ حَوْلَكُمْ فَفِيهِ ضَمَانُ الْهِدَايَةِ وَتَحْقِيقُ السَّعَادَةِ وَنَبْعُ الْخَيْرَاتِ كُلِّهَا، فَهَلاَّ تَذَوَّقْنَا نِعْمَةَ اللهِ هَذِهِ عَلَيْنَا وَعَلَى النَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَهَلاَّ أَدَّيْنَا شُكْرَهَا لِلْمُنْعِمِ الْكَرِيـمِ ؟ هَذِهِ الْكَعْبَةُ الشَّرِيفَةُ الْمُشَرَّفَةُ، وَهَذَا الْبَيْتُ الْعَتِيقُ، حُجَّةٌ دَامِغَةٌ بِصِدْقِ نُبُوَّةِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ"_، تَرَكَهَا اللهُ تَعَالَى خَالِدَةً شَاهِدَةً بِالْحَقِّ، ذِكْرَى لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ... لاَ زَالَتْ تَنْطِقُ بِتَوْحِيدِ الأَوَّلِينَ للهِ لِيَتِّبَعَهُمْ فِيهِ الآخِرُونَ... وَحَّدَهُ إِبْرَاهِيمُ وَوَلَدُهُ إِسْمَاعِيلُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ، وَتَرَكَا لِمَنْ بَعْدَهُمَا أَمَانَةَ الدِّينِ. فَلَمَّا تَبَاعَدَتْ بِهَؤُلاَءِ الْقُرُونُ وَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ، أَخَذُوا يَخْلِطُونَ الْحَقَّ الَّذِي تَوَارَثُوهُ بِكَثِيرٍ مِنَ الْبَاطِلِ الَّذِي تَسَلَّلَ إِلَيْهِمْ بِسَبَبِ الْجَهْلِ الَّذِي غَشَّاهُمْ، وَبُعْدِ عَهْدِهِمْ بِأَنْبِيَائِهِمْ، وَتَوَاجُدِ الْمُشَعْوِذِينَ وَالْمُبْطِلِينَ فِي صُفُوفِهِمْ. فَدَخَلَ فِيهِمُ الشِّرْكُ، وَصَارَتْ عِبَادَةُ الأَصْنَامِ عَادَةً مَأْلُوفَةً عِنْدَهُمْ، وَانْتَشَرَتْ فِيهِمُ التَّقَالِيدُ الْبَاطِلَةُ، وَفَشَتْ فِيهِمُ الأَخْلاَقُ الْخَبِيثَةُ، وَحَلَّ فِيهِمْ رُوَيْداً رُوَيْداً ظَلاَمُ الْجَاهِلِيَّةُ، وَاسْتَقَرُّوا فِيهِ أَمَداً مِنَ الدَّهْرِ... فَلَمَّا اسْتَنَارَتْ شُعْلَةُ الدِّينِ الْحَنِيفِ مِنْ جَدِيدٍ، بِبِعْثَةِ خَاتِمِ الأَنْبِيَاءِ مُحَمَّد ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَقْبَلَ الْوَحْيُ الإِلَهِيُّ إِلَى كُلِّ مَا تَكَثَّفَ مِنْ ضَلاَلٍ وَظُلُمَاتٍ فَمَحَاهُ، وَأَنَارَ مَكَانَهُ بِقَبَسِ الإيـمَانِ وَالتَّوْحِيدِ وَمَبَادِئِ الْعَدَالَةِ وَالْحَقِّ، وَأَقْبَلَ إِلَى تِلْكَ الْبَقَايَا الَّتِي بَقِيَتْ فِيهِمْ مِنْ تَعْظِيمِهُمُ الْبَيْتَ الْحَرَامَ وَتَقْدِيسِهِ وَاحْتِرَامِ شَعَائِرِهِ وَالذَّوْدِ عَنْهُ وَالْقِيَامِ بِخِدْمَتِهِ وَسَدَانَتِهِ، مِمَّا كَانَ قَدْ بُعِثَ بِهِ إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ وَأَقَرَّتْهُ الشَّرَائِعُ الإِلَهِيَّةُ، فَأَقَرَّهَا وَأَكَّدَهَا وَجَدَّدَ الدَّعْوَةَ إِلَيْهَا.

Musulmans !

Permettez-moi de vous recommander comme à moi-même la piété vis-à-vis d'Allah, et de considérer avec révérence les injonctions sacrées d'Allah. En effet, ces versets sont un témoignage d'Allah confirmant l'étendue de l'Islam dans le temps jusqu'à l'aube de l'Histoire, et le lien qu'ont les prophètes avec l'Islam et avec ses fondements permanents bravant la marche du temps et la succession des nations. Réjouissez-vous donc de connaître la douce religion d'Abraham, et annoncez-la autour de vous car elle garantit la guidée, réalise le bonheur et elle est la source de tous les bienfaits. Ressentons-nous donc ce bienfait d'Allah sur nous et sur tous les hommes ? Nous sommes-nous bien acquittés d'en rendre grâce au Bienfaiteur Généreux ? Cette Kaaba illustre et honorée…cette Maison antique est une preuve accablante de la crédibilité de la prophétie de notre vénéré Mouhammad. Allah l'a préservée ainsi éternelle et témoin pour la Vérité pour que se rappelle quiconque a un cœur et prête l'oreille tout en étant témoin… Elle n'a pas cessé de rendre compte de la foi des premiers hommes en l'unicité d'Allah pour que les derniers les suivent dans cette foi. Ibrâhîm et son fils Ismâ'îl ont unifié Allah et ont laissé à leurs successeurs le dépôt et la responsabilité de la sauvegarde de la religion. Hélas, au fil des temps et des époques, ces derniers ont commencé à introduire à la vérité qu'ils ont hérité beaucoup de mensonge qui s'est propagé dans leur milieu à cause de l'ignorance, des siècles les séparant de leurs prophètes, et de l'existence de charlatans et d'imposteurs dans leurs rangs. Le chirk-polythéisme pénétra alors dans leur vie, et l'adoration des idoles devint une habitude pour eux. Les coutumes exécrables et les mœurs perverses se répandirent chez eux, et les ténèbres de la djâhiliyah s'installèrent dans leur vie et y restèrent longtemps. Mais lorsque le flambeau de la religion droite s'illumina de nouveau par l'envoi du sceau des messagers Mouhammad, la révélation divine dissipa tout ce condensé d'égarement et de ténèbres qu'une longue époque à déposé. A sa place, elle mit la lumière de la foi, de l'unicité-Tawhîd, et des principes de l'équité et de la vérité. Elle reprit les vestiges qui sont restés chez eux comme leur vénération de la Kaaba, sa sanctification, le respect de ses rites, sa défense, et l'engagement de la servir ainsi que ceux qui lui font le pèlerinage; vestiges faisant partie des recommandations de Ibrâhîm et de l'ensemble des enseignements des lois divines, pour les confirmer et renouveler l'appel à leur pratique.

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أَرَأَيْتُمْ أَوَّلاً كَيْفَ يَضِيعُ الْحَقُّ أَوْ يُشَوَّهُ وَيُزَيَّفُ بِفِعْلِ النَّاسِ، ثُمَّ تَأْتِي رَحْمَةُ اللهِ تَعَالَى لِتُحْيِيَ الأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ؟ ثُمَّ أَلَمَسْتُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مَسْؤُولِيَّةَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنَّا نَحْوَ أَمَانَةِ الدِّينِ ؟ فَاللهَ اللهَ أَنْ تَضِيعَ بِسَبَبِ غَفْلَتِكُمْ وَاسْتِهَانَتِكُمْ بِمَكْرِ مَنْ يَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا عَلَى ثَغْرَةٍ مِنْ ثُغُورِ الإِسْلاَمِ، فَاللهَ اللهَ أَنْ يُؤْتَى الإِسْلاَمُ مِنْ قِبَلِكَ وَأَنْتَ لاَ تَشْعُرُ!... وَيَا سَعْدَ مَنْ كَتَبَهُ اللهُ هَذَا الْعَامَ مِنْ حُجَّاجِ بَيْتِهِ الْحَرَامِ، فَقَصَدَ اللهَ بِحَجِّهِ، وَعَظَّمَ بَيْتَهُ الْعَتِيقَ، وَجَدَّدَ الْوَلاَءَ لَهُ بِالطَّوَافِ بِهِ وَبِتَقْبِيلِ حَجَرِهِ الأَسْعَدِ، وَفَهِمَ الْمَعَانِيَ الْعَمِيقَةَ وَالْخَطِيرَةَ لِهَذَا الرُّكْنِ الْعَظِيمِ مِنْ أَرْكَانِ الإِسْلاَمِ، فَرَجَعَ قَوِيًّا فِي إيـمَانِهِ، صَلْباً فِي يَقِينِهِ، عَازِمًا عَلَى نَصْرِ عَقِيدَتِهِ وَنَفْعِ أُمَّتِهِ. فَبَادِرُوا بِالْحَجِّ هَذَا الْعَامَ إِنْ تَوَفَّرَتْ لَكُمُ الِاسْتِطَاعَةُ، فَلاَ يَدْرِي أَحَدُكُمْ هَلْ يَعِيشُ إِلَى قَابِلٍ أَوْ أَنَّ اسْمَهُ قَدْ كُتِبَ فِي عِدَادِ الْمَوْتَى... فَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارةٌ لِمَا بَيْنَهُمَا، وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ.

 

Musulmans !

Avez-vous constaté d'abord comment la Vérité tend à disparaître ou à se déformer par la faute des hommes, et ensuite comment arrive la miséricorde d'Allah qui redonne la vie à la terre une fois morte ? Avez-vous ensuite saisi la responsabilité de chacun de nous envers le dépôt de la religion ? Faites donc attention qu'elle ne s'efface à cause d'une distraction de votre part ou d'une négligence vis-à-vis de ce qu'on complote contre vous. En effet, chacun de nous est sur une brèche de l'Islam. Prends donc garde que l'Islam ne soit touché et écorché de ton côté alors que tu ne t'en rends pas compte !... Et quel bonheur pour celui ou celle que Allah a écrit parmi ceux qui font al-Hajj cette année ! Félicitations pour eux s'ils se dirigent vers Allah dans leur action, vénérant Sa Maison antique et renouvelant, à Lui Seul, l'allégeance en faisant autour d'elle le tawâf et en embrassant son hadjar-al-as'ad, comprenant les sens profonds et graves de ce grand pilier parmi les piliers de l'Islam et retournant chez eux forts dans leur foi, solides dans leur conviction, et déterminés à agir pour soutenir sa croyance et dans l'intérêt de sa communauté. Hâtez-vous donc de faire al-Hadjj cette année si vous en avez les moyens car personne ne sait s'il va vivre jusqu'à l'année prochaine ou si son nom est déjà dans la liste des morts... L'imam Al-Boukhâriy entre autres a validé le hadith suivant : D'après Aboû Hourayrah, le Prophète dit ce qui signifie : Une Omra suivant une autre pardonne les péchés commis entre les deux. Et le Hadjj intact de toute faute n'a pour récompense que le Paradis.



[1] De sourate Al-Imrane. Sourate 3 Traduction de M. Hamidullah.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
pal-03.jpg