Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 28 Novembre 2008 : Profitez dix premiers jours de dhoul_Hijjah

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 28 Novembre 2008 : Profitez dix premiers jours de dhoul_Hijjah Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
28-11-2008

اغتنم العشر من ذي الحجة

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي جَعَلَ لِلْمُؤْمِنِينَ مَوَاسِمَ خَيْرٍ تَثْقُلُ فِيهَا لَهُمُ الْمَوَازِينُ، وَيُسْتَجَابُ فِيهَا لِلدَّاعِينَ، نَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ، فَضَّلَ هَذِهِ الْأَيَّامَ مِنْ كُلِّ عَامٍ عَلَى سَائِرِ أَيَّامِ السِّنِينَ، شَهِدَ بِذَلِكَ حَدِيثُ إِمَامِ الْأَنْبِيَاءِ وَخَاتَمِ الْمُرْسَلِينَ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، جَعَلَ فِيهَا يَوْمَ عَرَفَةَ أَفْضَلَ أَيَّامِ الدُّنْيَا بَلَاغًا لِلْعَابِدِينَ الْمُوَحِّدِينَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَخْبَرَنَا بِفَضْلِ هَذَا الْيَوْمِ الْأَغَرِّ حَيْثُ تَمَّتْ نِعْمَةُ الْإِسْلَامِ عَلَى النَّاسِ، وَكَمُلَ الدِّينُ رَحْمَةً مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ. فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أُولَئِكَ الَّذِينَ تَعَرَّضُوا دَوْمًا لِنَفَحَاتِ رَبِّهِمُ الْكَرِيمِ، فَأَكْرَمَهُمْ بِرِضْوَانِهِ وَضَمِنَ لَهُمُ الْجَنَّةَ دَارَ النَّعِيمِ الْمُقِيمِ.

Louange à Allah qui a prévu pour les croyants des périodes fastes dans lesquelles leurs balances s’alourdissent, et leurs prières s’exhaussent. Nous Le remercions, pureté à Lui. Il a privilégié ces jours-ci de chaque année sur le reste des jours. C’est le hadith de l’imam des prophètes et le sceau des messagers qui en témoigne Et j’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul et sans nul associé. Il y a inséré le jour de ‘Arafah, meilleur jour de l’année, avis pour les adorateurs, les unificateurs. Et j’atteste que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. Il nous a tenu informés du mérite de ce jour radieux où le bienfait de l’Islam fut achevé sur tous les hommes, et où la religion fut complète par miséricorde du Maître des mondes. Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, sur sa famille et tous ses compagnons, ces hommes et femmes qui se sont tout le temps exposés aux largesses de leur Seigneur généreux. Leur Seigneur les a alors honorés par Sa satisfaction et leur a garanti le Paradis, demeure de la douceur éternelle.

 

أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ: حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ المَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالأَزْلامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ اليَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ اليَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِيناً فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ  (٣)

Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le meilleur des orateurs ce qui peut signifier : 3Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui d’Allah, la bête étouffée, la bête assommée ou morte d’une chute ou morte d’un coup de corne, et celle qu’une bête féroce a dévorée — sauf celle que vous égorgez avant qu’elle ne soit morte—. (Vous sont interdits aussi la bête) qu’on a immolée sur les pierres dressées*, ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches. Car cela est perversité. Aujourd’hui, les mécréants désespèrent (de vous détourner) de votre religion : ne les craignez donc pas et craignez-Moi. Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J’agrée l’Islam comme religion pour vous. Si quelqu’un est contraint par la faim, sans inclinaison vers le péché…alors, Allah est Pardonneur et Miséricordieux.[1]

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! جَاءَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَكُتُبِ السُّنَنِ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ : قَالَتِ الْيَهُودُ لِعُمَرَ : لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ يَهُودَ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا نَعْلَمُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا !... قَالَ فَقَالَ عُمَرُ : فَقَدْ عَلِمْتُ الْيَوْمَ الَّذِي أُنْزِلَتْ فِيهِ وَالسَّاعَةَ وَأَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ نَزَلَتْ : نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَاتٍ.(رواه البخاري ومسلم والترمذي والنسائي وأحمد واللفظ لمسلم). وَأَقْسَمَ اللهُ تَعَالَى فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ قَائِلاً : وَالْفَجْرِ  (١)  وَلَيَالٍ عَشْرٍ  (٢) (الفجر)، فَجَاءَ فِي التَّفْسِيرِ عَلَى قَوْلِ الْجُمْهُورِ أَنَّ اللَّيَالِيَ الْعَشْرَ الْمُقْسَمَ بِهَا إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ الَّتِي نَحْنُ فِيهَا أَيْ الْعَشْرُ الْأَوَائِلُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، لِأَنَّهَا أَفْضَلُ أَيَّامِ السَّنَةِ، كَمَا ثَبَتَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ قَالُوا وَلَا الْجِهَادُ قَالَ وَلَا الْجِهَادُ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ.(رواه البخاري). فَهَذِهِ أَخْبَارٌ تَبْعَثُ فِينَا الِاسْتِبْشَارَ بِهَذَا الْمَوْسِمِ الْفَاضِلِ وَمَا فِيهِ مِنْ خَيْرَاتٍ وَرَحَمَاتٍ تَكَرَّمَ بِهَا الْمَوْلَى جَلَّ وَعَلَا عَلَى عِبَادِهِ، وَتَحُثُّنَا عَلَى التَّعَرُّضِ لِهَذِهِ الْخَيْرَاتِ وَالرَّحَمَاتِ وَالنَّفَحَاتِ عَسَى أَنْ نَكُونَ مِنْ أَهْلِهَا.

Musulmans !

Il a été rapporté dans les deux recueils de hadith sahih ainsi que les livres de sounan, d’après Târiq ibn Chihèb qui dit : Des juifs ont dit à Omar : Si c’était sur nous, communauté de juifs, que ce verset fut révélé (celui qui signifie : Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J’agrée l’Islam comme religion pour vous), et que nous connaissions le jour où il fut révélé, alors nous l’aurions pris comme jour de fête. Omar dit alors : Je connais parfaitement le jour où il fut révélé, ainsi que l’heure et où était le Messager d’Allah lorsqu’il fut révélé : Il fut révélé le vendredi alors que nous étions avec le Messager d’Allah à ‘Arafat. (hadith rapporté par Al-Boukhâriy, Mouslim, At-Tirmidhiy, An-Naçâ’iy, et Ahmad). Et Allah a prêté serment dans Son illustre Livre, le Coran, en disant ce qui signifie : 1Par l’Aube !2Et par les dix nuits ![2], et selon la plupart des spécialistes en matière d’exégèse du Coran, il s’agit des dix nuits que nous vivons actuellement c'est-à-dire les dix premiers jours de dhoul_Hijjah douzième mois de l’année lunaire, parce qu’ils sont les meilleurs jours de l’année comme le confirme le hadith rapporté par Ibnou ‘Abbâs d’après le Prophète qui dit : Il n’y a pas d’action meilleure que celle accomplie dans ces jours… On dit : Pas même le combat dans le sentier d’Allah ? Il dit : Pas même le combat dans le sentier d’Allah excepté pour un homme qui est sorti (pour combattre) risquant sa vie et son argent puis il ne revint avec quoi que ce soit. (hadith rapporté par Al-Boukhariy). Ces nouvelles suscitent en nous la réjouissance pour cette période bénie et ce qu’elle porte en bonté et pitié accordées par Allah pour Ses serviteurs. Et ces nouvelles nous motivent à nous exposer à ces largesses peut-être serions-nous parmi ceux qui en profiteront.

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! نِعْمَةُ الْإِسْلَامِ وَالْإِيـمَانِ لَا تُعَادِلُهَا نِعْمَةٌ، فَهَلاَّ بِالِالْتِزَامِ بِطَاعَةِ اللهِ وَرَسُولِهِ شَكَرْتُمُوهَا ؟ وَأَمَانَتُهَا أَعْظَمُ الْأَمَانَاتِ فَهَلْ خَوْفًا مِنْ خِيَانَتِهَا أَدَّيْتُمُوهَا ؟ جَعَلَكُمُ اللهُ أُمَّةً وَسَطاً لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا، فَهَلْ وَعَيْتُمْ عِظَمَ هَذِهِ الْمَسْؤُولِيَّةِ وَبِجِدٍّ حَمَلْتُمُوهَا ؟ أَمِ اكْتَفَيْتُمْ بِظَاهِرٍ مِنَ الْأَمْرِ وَظَنَنْتُمْ أَنَّ ذَلِكَ يَدْفَعُ عَنْكُمْ ؟ هَيْهَاتَ، فَإِنَّ الْحِسَابَ عَلَى مَنْ حُمِّلَ الْكِتَابَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلْهُ عَسِيرٌ، وَهَلْ يَسْتَوِي فِي الْمُؤَاخَذَةِ الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ؟

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! اجْتَهِدُوا وُسْعَكُمْ فِي التَّقَرُّبِ إِلَى اللهِ هَذِهِ الْأَيَّامَ الْمُبَارَكَةَ، وَلَا تَحْقِرُوا مِنْ أَعْمَالِكُمْ شَيْئًا تُرِيدُونَ بِهِ وَجْهَ اللهِ تَعَالَى وَمَغْفِرَتَهُ وَرِضْوَانَهُ. وَأَكْثِرُوا فِيهَا مِنَ الِاسْتِغْفَارِ وَالتَّضَرُّعِ وَالدُّعَاءِ، فَحَرِيٌّ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ. ذَلِكَ لِأَنَّ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ تَتَجَلَّى رَايَةُ التَّوْحِيدِ خَفَّاقَةً فِي خَيْرِ بِقَاعِ الْأَرْضِ عَلَى الْإِطْلَاقِ مِنْ خِلَالِ شَعَائِرِ الْحَجِّ الْعَظِيمَةِ الَّتِي جَمَعَتْ كَكُلِّ عَامٍ الْمَلَايِينَ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ قَادِمِينَ مِنْ شَتَّى أَقْطَارِ الْمَعْمُورَةِ. فَلْنَضُمَّ قُلُوبَنَا إِلَى قُلُوبِهِمْ، وَهَمَّنَا إِلَى هَمِّهِمْ، وَدُعَاءَنَا إِلَى دُعَائِهِمْ، وَتَعَبُّدَنَا إِلَى تَعَبُّدِهِمْ، لِتَشْمَلَنَا جَمِيعًا رَحْمَةُ اللهِ السَّابِغَةُ، وَتَكْلَأَنَا رِعَايَتُهُ، وَيَسْتُرَنَا حِفْظُهُ، وَنَغْنَمَ عَفْوَهُ وَرِضَاهُ. وَلَا يَفُوتَنَّكُمْ يَوْمُ عَرَفَةَ بِخَيْرَاتِهِ وَكَرَامَاتِهِ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ وَلْيُكْثِرْ مِنْ ذِكْرِ اللهِ تَعَالَى وَدُعَائِهِ فِيهِ. وَاسْمَعُوا مَا وَرَدَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فَضْلِ هَذَا الْيَوْمِ لَعَلَّكُمْ تَسْتَعِدُّونَ لِلِقَائِهِ أَتَمَّ الِاسْتِعْدَادِ، وَتَظَلُّونَ تَتَوَسَّلُونَ إِلَى اللهِ تَعَالَى حَتَّى يُشْرِكَكُمْ مَعَ أَهْلِ عَرَفَةَ فِي الْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالْعِتْقِ مِنَ النَّارِ. فَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ : رَجُلٌ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كَيْفَ تَصُومُ ؟ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ غَضَبَهُ قَالَ : رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا. نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَغَضَبِ رَسُولِهِ. فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُرَدِّدُ هَذَا الْكَلَامَ حَتَّى سَكَنَ غَضَبُهُ. فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ ؟ قَالَ : لَا صَامَ وَلَا أَفْطَرَ أَوْ قَالَ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ. قَالَ : كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا ؟ قَالَ : وَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ؟ قَالَ : ذَاكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. قَالَ : كَيْفَ مَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ : وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ، فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ... صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ : أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ : أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ.

Musulmans !

Le bienfait de l’Islam et de la foi est inégalable… Avez-vous alors, par le biais de votre engagement dans l’obéissance à Allah et à Son Messager, remercié ce bienfait ? Son dépôt est aussi parmi les plus lourds… Avez-vous, de peur de trahir votre engagement, pris soin de ce dépôt ? Allah vous a destinés pour être une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. Avez-vous pris conscience de l’importance de cette responsabilité, et avec sérieux et abnégation l’assumez-vous ? Ou alors vous vous êtes contentés de ce qui apparaît et vous pensez que cela peut vous sauver ? Hélas, le jugement sera sévère pour celui qui fut chargé de porter le Livre mais ne le porta point. Et rendront-ils pareillement des comptes ceux qui savent et ceux qui ne savent pas ?...

 

Musulmans !

Intensifiez en ces jours bénis vos efforts pour vous rapprocher d’Allah ! Ne négligez rien de ce que vous êtes en mesure de faire pourvu que vous y recherchiez l’agrément d’Allah, et Son pardon. Insistez sur la demande de pardon, les implorations, et les prières. Vous serez dignes d’être exaucés ! C’est parce que dans ces jours, le pavillon de la foi en l’unicité d’Allah flotte très haut dans la meilleure des régions du monde à travers les grands rites du Hadjj ; rites qui comme tous les ans rassemblent des millions des enfants de l’Islam venant de tout pays. Joignons alors nos cœurs aux leurs, notre souci au leur, nos prières aux leurs, et notre adoration à la leur, pour que nous englobe tous la grande miséricorde d’Allah, pour que Son assistance nous soit dédiée, pour qu’Il nous garde sous Sa protection et que nous profitions de Son pardon et de Son agrément. Et tâchez à ne pas rater le jour de ‘Arafah avec ses bontés et ses faveurs. Et que celui ou celle qui peut le jeûner le jeûne en y intensifiant le rappel d’Allah et Son imploration. Et écoutez ce qui nous parvient du Prophète d’Allah au sujet du mérite de ce jour… Peut-être seriez-vous plus motivés à l’accueillir comme il se doit, et que cela vous pousse à continuer à implorer Allah le long de ce jour afin que Allah daigne vous associer dans Son pardon, Sa miséricorde, et Sa décision de sauver définitivement du feu, avec ceux qui sont à ‘Arafa.

 

L’imam Mouslim a validé le hadith suivant :

D’après Qatâdah : Un homme est venu voir le Prophète et lui dit : Comment jeûnes-tu ? Le Prophète fut alors en colère. Omar, voyant le Prophète en colère ne cessa pas de dire : Nous avons accepté Allah comme Seigneur, l’Islam comme religion, et Mohammad comme prophète. Nous demandons que Allah nous préserve de la colère d’Allah et de la colère du Messager d’Allah. Omar répéta ceci jusqu’à ce que la colère du Messager d’Allah tomba. Puis Omar dit : Ô Messager d’Allah ! Que dis-tu de celui qui jeûne toute sa vie ? Il dit : Ni il a jeûné ni il a mangé ! ou il aurait dit : Il n’a pas jeûné et il n’a pas mangé ! Omar dit : Que dis-tu de celui qui jeûne deux jours et mange un jour ? Il dit : Qui peut le faire ? Omar dit : que dis-tu de celui qui jeûne un jour et mange un jour ? Il dit : C’est le jeûne de Dâoud- David ‘alayhissalam ! Omar dit : Que dis-tu de celui qui jeune un jour et mange deux jours ? Il dit : J’aurai aimé pouvoir le faire ! Puis le Prophète d’Allah dit : (Le jeûne de) Trois jours dans chaque mois, et Ramadan après Ramadan, voilà le jeûne de toute la vie… Le jeûne du jour de ‘Arafah : J’attends d’Allah qu’il pardonne pour lui (les fautes de) l’année qui le précède et (les fautes de) l’année qui le suit. Et le jeûne de ‘Achoura : J’attends d’Allah qu’il pardonne pour lui (les fautes de) l’année qui le précède.



* bête immolée par des païens sur des pierres sacrées, des idoles, des autels. (N. d. t)

[1] De sourate Al-Mâ’idah (la table servie). Sourate 5. Traduction de M. Hamidullah.

[2] De sourate Al-Fadjr (l’aube). Sourate 89. Même traduction.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
pal-07.jpg