Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 5 décembre 2008: Comment se préparer à Aïd-al-adhaa

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 5 décembre 2008: Comment se préparer à Aïd-al-adhaa Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
05-12-2008

تهيأ لعيد النحر

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي سَمَّى نَفْسَهُ الْجَوَادَ الْكَرِيـمَ، وَعَلَّمَ عِبَادَهُ بِشَعَائِرِ دِينِهِ الْجُودَ وَالْكَرَمَ. وَهُوَ الرَّؤُوفُ الرَّحِيمُ، وَشَكَرَ لِعِبَادِهِ الرَّأْفَةَ وَالرَّحْمَةَ، نَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ، صَاحِبَ الْفَضْلِ الْعَظِيمَ، وَبَاذِلَ الْعَطَايَا وَمُسْبِغَ النِّعْمَةَ. وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، شَرَّفَ هَذِهِ الأَيَّامَ بِأَعْمَالٍ عِظَامٍ، تَشْهَدُ لِعَظَمَةِ الإِسْلاَمِ وَشَرَفِ هَذِهِ الأُمَّةِ. وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، وَصَلَتْنَا مِنْ سِيرَتِهِ الْعَطِرَةِ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ أَخْبَارٌ كِرَامٌ، تُنْبِئُ بِكَرَمِ الْمُسْلِمِ فِي شَخْصِ نَبِيِّهِ الْهَادِي إِلَى كَرِيـمِ الْخِصَالِ وَعُلُوِّ الْهِمَّةِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أُولَئِكَ الَّذِينَ عَاشُوا للهِ فَبَذَلُوا كُلَّ شَيْءٍ لَهُ وَحْدَهُ، مُضَحِّينَ بِالْغَالِي وَالنَّفِيسِ لِوَجْهِهِ الْكَرِيـمِ فَفَازُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ. أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ :   وَالْبُدْنَ جَعَلْنَاهَا لَكُم مِّن شَعَائِرِ اللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا صَوَافَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا القَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ كَذَلِكَ سَخَّرْنَاهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ  (٣٦) 

Louange à Allah qui S'est appelé Al-Djawaad (le Bienfaiteur par excellence) Al-Kariim (le Généreux par excellence). Et, par les rites de Sa religion l'Islam, Il a appris à Ses serviteurs à être bons et généreux. C'est Lui Ar-raouuf (plein de bonté) Ar-rahiim (le Miséricordieux), et Il a agréé de Ses serviteurs leur bonté et leur pitié avec toutes Ses créatures. Nous Le remercions, pureté à Lui. C'est Lui la source des grandes faveurs et c'est Lui qui étend Son don et Ses largesses. Et nous attestons qu’il n’y a de divinité qu’Allah, seul et sans nul associé. Il a honoré ces jours-ci par de grands actes qui témoignent de la grandeur de l'Islam et de sa communauté. Et nous attestons que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur, et Son Messager. De son excellente vie nous sont parvenus en de pareilles périodes des récits éloquents mettant en évidence la générosité du musulman à travers le Prophète de l'Islam, guide pour les meilleures des vertus et pour la plus haute des ambitions. Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut, Ta bénédiction et Tes bienfaits sur cet illustre Prophète, sur sa famille et tous ses compagnons, ces hommes et femmes qui ont vécu pour Allah et ont tout dépensé pour Lui, sacrifiant ce qui leur est précieux pour Sa gloire. Et certainement ils furent parmi les gagnants.

 

Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le plus véridiques des orateurs ce qui peut signifier : 36Nous vous avons désigné les chameaux (et les vaches) bien portants pour certains rites établis par Allah. Il y a en eux pour vous un bien. Prononcez donc sur eux le nom d'Allah, quand ils ont eu une patte attachée, [prêts à être immolés]. Puis, lorsqu'ils gisent sur le flanc, mangez-en, et nourrissez-en le besogneux discret et le mendiant. Ainsi Nous vous les avons assujettis afin que vous soyez reconnaissants.[1]

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَالْبَذْلِ وَالْعَطَاءِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ، فَدِينُنَا دِينُ الْبَذْلِ وَالْعَطَاءِ وَالرَّحْمَةِ وَالإِخَاءِ، وَكَذَلِكَ أَرَادَنَا اللهُ تَعَالَى رُحَمَاءَ بِخَلْقِهِ، مِعْطَائِينَ مُنْفِقِينَ مُطْعِمِينَ، بَاذِلِينَ الْوُسْعَ فِي إِغَاثَةِ الْمَلْهُوفِ وَإِطْعَامِ الْجَائِعِ وَإِعَانَةِ الْمُصَابِ، فَتِلْكَ لَمِنْ أَخْلاَقِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَهَذِهِ الأَيَّامُ الْمُبَارَكَةُ لَخَيْرُ دَلِيلٍ عَلَى هَذِهِ الْمِيزَاتِ الَّتِي مَيَّزَ اللهُ تَعَالَى بِهَا أُمَّةَ الإِسْلاَمِ. فَأُمَّةُ الإِسْلاَمِ يُنْبُوعُ خَيْرٍ عَظِيمٍ لِلنَّاسِ جَمِيعًا حَبَّذَا رَجَعَتْ لِأُصُولِ دِينِهَا وَحَقِيقَةِ رِسَالَتِهَا وَفَهِمَتْ أَبْعَادَ شَعَائِرِ دِينِهَا وَفَقُهَتْ مَقَاصِدَهُ الشَّرِيفَةَ.

Musulmans !

Permettez-moi de vous recommander ainsi qu'à moi-même la piété vis-à-vis d'Allah et de faire preuve de bonté et de générosité en vue d'obtenir l'agrément d'Allah… En effet, notre religion est celle du don, du partage, de la pitié et de la fraternité. C'est ainsi que Allah nous veut, pleins de miséricorde pour Ses créatures, Il nous veut donateurs, pourvoyeurs, nourrisseurs et déployant tout notre possible pour secourir les désemparés, nourrir les affamés et aider les sinistrés. Et ces jours bénis sont certainement la meilleure preuve de ce par quoi Allah a distingué la communauté de l'Islam. En effet elle est la source d'un grand bien pour tous les hommes pourvu qu'elle revienne aux fondements de sa religion et la réalité de sa mission et pourvu qu'elle comprenne le fond de ses rites et maîtrise ses nobles objectifs.

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! هَذِهِ أَيَّامُ الْحَجِّ قَدْ تَتَابَعَتْ وَقَرُبَتْ مِنْ يَوْمِهَا الْمَشْهُودِ، يَوْمِ عَرَفَةَ، حَيْثُ تَجْتَمِعُ بِأَمْرِ اللهِ بِصَعِيدٍ طَيِّبٍ وَاحِدٍ صَفْوَةٌ طَيِّبَةٌ مِنْ أُمَّةِ الإِسْلاَمِ فِي خُضُوعٍ وَخُشُوعٍ وَتَضَرُّعٍ وَتَوَسُّلٍ، تَبْكِي وَتَتَبَاكَى مِنْ أَجْلِ رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى وَلُطْفِهِ، وَمِنْ أَجْلِ هِدَايَتِهِ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ، وَمِنْ أَجْلِ تَثْبِيتِهِ لِأُمَّةِ حَبِيبِهِ مُحَمِّدٍ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  حَتَّى تَظَلَّ ظَاهِرَةً عَلَى الْحَقِّ، قَائِمَةً بِالْحَقِّ، شَاهِدَةً عَلَى الْحَقِّ. وَتَتَجَاوَبُ مَعَ وَفْدِ الرَّحْمَنِ بِجَبَلِ الرَّحْمَةِ أَفْئِدَةُ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ مِنَ الْمَعْمُورَةِ، وَتَشْتَرِكُ مَعَهُمْ بِصِيَامِ ذَلِكَ الْيَوْمِ الْأَغَرِّ اسْتِجَابَةً لِدَعْوَةِ النَّبِيِّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  فِي حَدِيثِهِ الشَّرِيفِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ(# أَنَّ النَّبِيَّ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  قَالَ : صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ... إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ (رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد). أَلَيْسَتْ هَذِهِ رَحْمَةٌ عَظِيمَةٌ يَرْحَمُ بِهَا اللهُ تَعَالَى أُمَّةَ حَبِيبِهِ مُحَمَّدٍ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ  لِتَظَلَّ هَادِيَةً لِلنَّاسِ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ؟

Musulmans !

Voici les jours du Hadjj qui défilent et approchent de son jour J, le jour de 'Arafa, où se rassemblent comme Allah l'a ordonné et dans un espace béni un échantillon probe pris dans la communauté de l'Islam. Ils s'y retrouvent dans une totale soumission, recueillis, suppliant et pleurant afin d'obtenir la miséricorde d'Allah et Sa douceur, et quêtant la guidée d'Allah pour toute l'humanité. Leur souci est que Allah raffermisse dans la foi la communauté de Son bien-aimé Mouhammad afin qu'elle puisse continuer à manifester la vérité, à vivre par la vérité et témoigner pour la vérité. Les cœurs de tous les musulmans dans le reste du monde interagissent avec ces états propres à la délégation d'Allah et s'associent à eux par le jeûne de ce beau jour qu'est 'Arafa mettant en pratique l'appel du Prophète qui d'après Abou Qataadah dit ce qui signifie : Le jeûne du jour de 'Arafa?... J'espère d'Allah que ce jeûne fasse pardonner les fautes de l'année d'avant et celle d'après. (At-Tirmidhiy, Ibnou Maadjah et Ahmad). N'est-ce pas là une grande miséricorde qu'Allah accorde à la oumma de Son bien-aimé Mouhammad pour qu'elle continue à être le guide des hommes vers un chemin droit?

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! ثُمَّ يَأْتِي بَعْدَ يَوْمِ عَرَفَةَ، يَوْمِ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ، يَوْمُ النَّحْرِ لِلْحَجِيجِ وَعِيدُ الْأَضْحَى الْمُبَارَكُ أَكْبَرُ الْعِيدَيْنِ لِسَائِرِ الْمُسْلِمِينَ. هُنَالِكَ يَرَى الْعَالَمُ بِأَسْرِهِ كَرَمَ الْإِسْلاَمِ، وَبَذْلَ الْمُسْلِمِينَ، حَيْثُ يَتَأَسَّوْنَ بِسُنَّةِ أَبِيهِمْ إِبْرَاهِيمَ%/ فَيَنْحَرُونَ وَيَذْبَحُونَ للهِ تَعَالَى، وَيَتَصَدَّقُونَ بِأَضَاحِيهِمْ عَلَى فُقَرَاءِ الْأُمَّةِ وَمَسَاكِينِهَا ذَاكِرِينَ نَبِيَّهُمْ مُحَمَّدًا"_ وَقَدْ ضَحَّى بِالْمَدِينَةِ الْمُنَوَّرَةِ، ضَحَّى بِيَدِهِ الشَّرِيفَةِ كَبْشَيْنَ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أََحَدَهُمَا بِاسْمِهِ وَالْآخَرَ نِيَابَةً عَنْ أُمَّتِهِ، وَمُتَأَمِّلِينَ بِإِعْجَابٍ وَفْرَةَ عَطَائِهِ عِنْدَ نَحْرِهِ لِهَدْيِهِ ‏صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِائَةٌ مِنَ الْإِبِلِ نَحَرَ مِنْهَا بِيَدِهِ الشَّرِيفَةِ ثَلاَثًا وَسِتِّينَ بَدَنَةً وَتَرَكَ بَقِيَّتَهَا لِيَنْحَرَهَا عَنْهُ عَلِىُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ. فَلْنَتَّبِعْ مَا اسْتَطَعْنَا هَدْيَهُ الشَّرِيفَ أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ، وَلْنَبْذُلْ وُسْعَنَا فِي اقْتِفَاءِ آثَارِهِ، وَالْعَمَلِ بِسُنَّتِهِ فِي الْأُضْحِيَةِ، وَاضِعِينَ نُصْبَ أَعْيُنِنَا وَحْدَةَ الْأُمَّةِ وَوَحْدَةَ مَصِيرِهَا، وَحَاجَةَ فُقَرَائِهَا وَمَسَاكِينِهَا، فَإِنَّمَا شُرِعَتِ الْأُضْحِيَةُ لَهُمْ. وَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ عَائِشَةَ)# أَنَّ رَسُولَ اللهِ"_ أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرَكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ، فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ، فَقَالَ لَهَا : يَا عَائِشَةُ، هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ! ثُمَّ قَالَ : اِشْحَذِيهَا بِحَجَرِ ! فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ : بِسْمِ اللهِ، اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ، ثُمَّ ضَحَّى بِهِ.

Musulmans !

Ensuite et le lendemain de 'Arafa, jour J du Hadjj, vient le jour de l'immolation pour les pèlerins et le jour béni du sacrifice, Aïd-al-adhaa, la plus importante des deux fêtes pour le reste des musulmans. C'est là que le monde entier constate la générosité de l'Islam et le don des musulmans quand ils prennent exemple de leur patriarche Ibraahiim, immolant et égorgeant pour Allah, et offrant leur charité aux pauvres et misérables de la oumma. Ils le font tout en se rappelant de leur Prophète Mouhammad sacrifiant lui-même à Médine deux beaux moutons bien cornus, égorgeant l'un à son nom propre et l'autre au nom de sa communauté. Et ils le font en admirant la force de son don lorsqu'il immola son hady : cent chameaux desquels il immola lui-même soixante trois et laissa le reste à Ali ibn abii taalib pour qu'il finisse de les immoler. Suivons alors de notre mieux son enseignement, et déployons tous nos efforts pour faire comme lui et agir selon sa sounna tout en gardant présents à l'esprit l'unité et l'indivisibilité de la oumma, l'unicité de son sort, et les besoins de ses pauvres et ses misérables car le sacrifice leur est particulièrement destiné.

 

Mouslim a validé le hadith suivant : D'après Aïcha, le Prophète demanda qu'on lui ramène un mouton cornu à pattes noires à ventre noir et noir autour des yeux. On le lui ramena pour qu'il le sacrifie. Il dit : 'Aïcha, ramène le couteau ! Puis il dit : Aiguise-le par une pierre ! Elle fit ce qu'il lui demanda puis il prit le couteau, attrapa le mouton, l'étendit puis entreprit de l'égorger en disant : Bismilleeh, allaahoumma accepte de Mouhammad, de la famille de Mouhammad et de la oumma de Mouhammad, puis il l'égorgea.

 



[1] De sourate Al-Hajj (le pèlerinage). Sourate 22. Traduction de M. Hamidullah.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
mecca-58.jpg