Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 2 Janvier 2008: Méditez sur l'événement de la hidjra du Prophète 1

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 2 Janvier 2008: Méditez sur l'événement de la hidjra du Prophète 1 Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
02-01-2009

اعتبروا بهجرة النبي

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَظْهَرَ الْإِسْلَامَ دِينَ الْحَقِّ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ رَغْمَ كُرْهِ الْكَافِرِينَ، وَحَمَاهُ غَضًّا طَرِيًّا مِنْ مَخَالِبِ الْمُشْرِكِينَ، نَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ، قَيَّضَ لَهُ رِجَالاً وَنِسَاءً مَلَأَ قُلُوبَهُمْ فِي اللهِ الْيَقِينُ، فَهَانَتْ عَلَيْهَا التَّضْحِيَاتُ الْجِسَامُ حُبًّا فِي اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، أَرَانَا مِنَ الْآيَاتِ مُنْذُ بُزُوغِ فَجْرِ الْإِسْلَامِ إِلَى أَنِ اشْتَدَّ سَاعِدُهُ وَقَوِيَتْ شَوْكَتُهُ مَا لَا يَدَعُ رَيْبًا فِي أَنَّهُ مَنْصُورٌ لَا مَحَالَةَ رَغْمَ كَيْدِ الْكَائِدِينَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَخَذَ بِيَدِهِ رَبُّهُ فِي طَرِيقٍ شَاقٍّ عِبْرَةً لِلْمُعْتَبِرِينَ، وَدَلِيلاً دَامِغًا لِصِدْقِ نُبُوَّةِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ. فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، وَجَازِهِ اللَّهُمَّ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَازَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ -آمين. أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ :   فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى بَعْضُكُم مِّنْ بَعْضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِن دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ثَوَاباً مِّنْ عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ  (١٩٥)

Louange à Allah qui a placé l'Islam, religion de la vérité, au dessus de toute autre religion malgré l'aversion des mécréants. Il la protégea en ses premiers pas tendre et vulnérable des griffes des polythéistes. Nous Le remercions, pureté à Lui. Il lui offrit des hommes et des femmes dont les cœurs furent pleins de conviction en Allah. Les sacrifices, aussi lourds qu'ils soient, furent alors pour eux légers par amour d'Allah Maître des mondes. Et j’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul et sans nul associé. Il nous a fait voir, depuis la pointe de l'aube de l'Islam jusqu'à son devenir fort et vigoureux, des signes qui ne laissent aucun doute que malgré les complots des comploteurs, cette religion vaincra. Et j’atteste que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. Son Seigneur le prit par la main dans un chemin pénible pour que méditent ceux qui méditent et pour que la preuve soit irréfutable quant à la véracité de la prophétie du maître des messagers. Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, et rétribue-le pour ce qu'il a fait pour nous du meilleur de Ta rétribution pour ce qu'a fait un prophète pour sa nation. Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le meilleur des orateurs ce qui peut signifier : 195Leur Seigneur les a alors exaucés (disant) : «En vérité, Je ne laisse pas perdre le bien que quiconque parmi vous a fait, homme ou femme, car vous êtes les uns des autres. Ceux qui ont émigré, qui ont été expulsés de leurs demeures, qui ont été persécutés dans Mon chemin, qui ont combattu, qui ont été tués, Je tiendrai certes pour expiées leurs mauvaises actions, et les ferai entrer dans les Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux, comme récompense de la part d'Allah.» Quant à Allah, c'est auprès de Lui que c'est la plus belle récompense[1].

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَالِاعْتِبَارِ بِهِجْرَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ حَلَّتْ ذِكْرَاهَا الشَّرِيفَةُ بِدُخُولِ السَّنَةِ الْهِجْرِيَّةِ الْجَدِيدَةِ، فَرَدَّتْنَا أَرْبَعَةَ عَشَرَ قَرْنًا إِلَى تَارِيخٍ مَجِيدٍ لِرِجَالٍ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ فَكَانُوا دَرْساً أَبَدِيًّا أَرَادَهُ اللهُ لِمَنْ يَأْتِي بَعْدَهُمْ. فَهَلْ مِنْ مُعْتَبِرٍ ؟ كَانُوا قِلَّةً ضُعَفَاءَ مُسْتَضْعَفِينَ وَلَكِنَّهُمْ بِاعْتِصَامِهِمْ بِاللهِ وَصِدْقِ وَلاَئِهِمْ لِرَسُولِ اللهِ لَمْ تُثْنِهِمْ قُوَّةُ الْكَثْرَةِ الْكَافِرَةِ... كَانُوا عُرْضَةً لِكَثِيرٍ مِنْ أَذَى الْمُشْرِكِينَ، وَلَكِنَّهُمْ بِثِقَتِهِمْ فِي اللهِ وَصَبْرِهِمْ لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ لَمْ تَكْسِرْ شَوْكَتَهُمْ ضَرَبَاتُ الْكُفْرِ الْمُتَكَرِّرَةُ... كَانُوا يَعِيشُونَ تَحْتَ وَطْأَةِ الْبَاطِلِ وَظُلْمِ الظَّالِمِينَ، وَلَكِنَّهُمْ بِإِيـمَانِهِمْ بِاللهِ وَيَقِينِهِمْ فِي نَصْرِهِ لَمْ يُثَبِّطْهُمْ تَهْدِيدُ الَّذِينَ كَفَرُوا وَلاَ أَثَّرَتْ فِيهِمْ نَظَرَاتُهُمُ السَّاخِرَةُ... كَانُوا أَذِلَّةً مُسْتَعْبَدِينَ فِي أَعْيُنِ الْمُسْتَكْبِرِينَ، وَلَكِنَّهُمْ لِحُبِّهِمْ للهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادِهِمْ فِي سَبِيلِهِ فَازُوا عِنْدَ اللهِ بِأَعْلَى دَرَجَاتِ الْعِزِّ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ... كَانُوا يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللهِ فُرَادَى مُسْتَخْفِينَ، لَكِنَّهُمْ بِإِخْلاَصِهِمْ دِينَهُمْ للهِ تَأَلَّفَتْ قُلُوبُهُمْ بِأَمْرِ اللهِ وَاجْتَمَعَتْ عَلَى الْحَقِّ فَصَارَتْ قُوَّةً قَاهِرَةً... حَقَّ فِيهِمْ وَعْدُ اللهِ تَعَالَى : إِن تَنصُرُوا اللهَ يَنْصُرْكُمْ... وَحَقَّ فِينَا قَوْلُ اللهِ لَنَا : تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ... فَمَا الَّذِي كَسَبْنَاهُ نَحْنُ ؟ أَلَسْنَا خَلَفًا لِهَؤُلاَءِ الْمُؤْمِنِينَ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ ؟ أَلَيْسُوا لَنَا خَيْرَ سَلَفٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ ؟ فَمَا لَنَا عَنْ هَدْيِهِمْ مُعْرِضِينَ وَعَنِ التَّأَسِّي بِهِمْ رَاغِبِينَ ؟ إِلَى مَتَّى نَظَلُّ نَعْتَدُّ بِقُوَّةِ الْكُفْرِ وَالْكَافِرِينَ وَنَنْسَى بَطْشَ اللهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ؟ مَا لَنَا نَبْكِي لِأَدْنَى أَذًى يُصِيبُنَا فِي الدِّينِ، وَنَرُدُّهُ لِعَدَمِ فَهْمِنَا لِلدِّينِ ؟ إِي وَاللهِ مَا فَهِمْنَا أَصْلاً الدِّينَ حَتَّى عِنْدَ احْتِجَاجِنَا بِقِلَّةِ فَهْمِنَا لِلدِّينِ ؟ مَا لَنَا تَفَرَّقْنَا فِيهِ شِيَعاً وَطَوَائِفَ وَنَحْنُ نُصَلِّي صُفُوفاً مُصْطَفِّينَ ؟ مَا لَنَا نُوَالِي اللهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا قَوْلاً وَكُنَّا لِلْكُفَّارِ فِعْلاً مُوَالِينَ ؟ مَا بَالُنَا نَرْجُو رِضَاهُمْ وَقَدْ ذَبَحَ رَجَاءَنَا هَذَا قَوْلُ اللهِ رَبِّ الْمُؤْمِنِينَ وَالْكَافِرِينَ وَالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمُشْرِكِينَ : وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ، فَمَتَى نَظَلُّ فِي جَهْلِنَا قَابِعِينَ ؟ انْظُرُوا مَاذَا حَلَّ بِنَا فِي كُلِّ بُقْعَةٍ مِنْ بِقَاعِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَتَوَاطُؤِ أَهْلِ الْكُفْرِ عَلَى النَّيْلِ مِنَّا وَمُقَدَّسَاتِنَا وَمِنْ أَرْضِنَا وَبِلاَدِنَا وَثَرَوَاتِنَا عَازِمِينَ عَلَى ذَلِكَ لاَ رَاجِعِينَ ؟ وَمَا زَالَ فِينَا مَنْ يَقُولُ : لاَ تَقُلْ هَذَا الْكَلاَمَ فَتُنْزِلَ عَلَيْنَا غَضَبَ الْغَاضِبِينَ، وَدَعْنَا فِي بُيُوتِنَا آمِنِينَ، وَلِلُقْمَةِ الْخُبْزِ آكِلِينَ... لَعَمْرُكُمْ إِنَّ هَذَا لَهُوَ الْوَضْعُ الْمُخْزِي الْمُهِينُ، وَشَتَّانَ بَيْنَ هَذَا وَبَيْنَ الْفَهْمِ الصَّحِيحِ لِلدِّينِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ.

Musulmans !

Permettez-moi de vous recommander ainsi qu'à moi-même la piété et la crainte d'Allah ainsi que vous méditiez sur l'événement de la hidjra de Son Prophète. En effet nous commémorons cet événement à l'orée de cette nouvelle année hégirienne qui nous renvoie à l'histoire glorieuse d'hommes et de femmes qui ont tenu les engagements qu'ils ont fait à Allah. Ils furent alors une leçon éternelle que Allah a voulu donner à ceux qui sont venus après eux. Y-a-t-il alors des gens qui en profitent ? Ils furent peu nombreux, faibles et écrasés mais à cause de leur cramponnement à Allah et de leur sincérité de prendre parti pour Son Prophète, la force de la majorité mécréante ne put jamais les plier… Ils furent la cible de beaucoup de nuisances dirigées contre eux par les mouchrikine, mais à cause de leur confiance en Allah et de leur endurance face à ce qui les touche dans la cause d'Allah, les coups de boutoir répétés des mécréants contre eux ne purent les casser… Ils vécurent sous l'étreinte du Mensonge et l'injustice des injustes, mais à cause de leur foi en Allah et leur certitude en Son soutien, ni les menaces de ceux qui ont mécru eurent raison de leur détermination ni leurs regards moqueurs n'eurent d'effet sur eux… Ils furent humiliés et asservis aux yeux des arrogants mais à cause de leur amour qu'ils avaient pour Allah et Son Prophète, et de leur lutte dans la cause d'Allah, ils gagnèrent auprès d'Allah dans ce monde et dans l'au-delà les plus hauts stades de la grandeur… Ils entraient dans la religion d'Allah un par un et dans la discrétion mais à cause de la pureté de leur culte pour Allah, leurs cœurs se sont entrelacés et se sont réunis par l'ordre d'Allah autour de la vérité et devinrent une force invincible. Ils méritèrent la promesse d'Allah : 7…Si vous faites triompher la cause d'Allah Il vous fera triompher[2] Et la parole d'Allah est pertinente à notre sujet, celle qui dit ce qui signifie : 134Voilà une génération bel et bien révolue. A elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis[3] Et qu'est-ce que nous avons acquis, nous ? Ne sommes-nous pas les descendants de ces hommes croyants bons et purs ? Ne sont-ils pas pour nous les meilleurs prédécesseurs jusqu'au dernier jour ? Qu'avons-nous alors à nous détourner de leur guidée, et à n'avoir aucune envie de les imiter ? Jusqu'à quand continuerons-nous à craindre la force de la mécréance et des mécréants tout en oubliant la riposte d'Allah maître des mondes ? Qu'avons-nous à geindre à la moindre nuisance qui nous touche à cause de notre religion, et nous expliquons ce qui nous touche par la mauvaise compréhension que nous avons de notre religion ? Justement, bien sûr que nous n'avons rien compris de notre religion même lorsque nous nous justifions de ne pas l'avoir bien comprise ? Qu'avons-nous à continuer à nous diviser à son sujet clans et partis alors que nous faisons la prière en rangées bien rangées ? Qu'avons-nous par la parole à prendre parti pour Allah, pour Son Prophète et pour les croyants alors que dans les faits nous prenons parti pour les mécréants ? Qu'avons à espérer leur satisfaction alors que cet espoir fut définitivement égorgé par la parole d'Allah maître des croyants et des mécréants, des juifs et des chrétiens ainsi que des idolâtres ; celle qui dit ce qui signifie : 120Ni les juifs ni les chrétiens ne seront jamais satisfaits de toi jusqu'à ce que tu suives leur religion[4] Jusqu'à quand resterons-nous enfouis dans notre ignorance ? Regardez ce qui nous arrive partout dans le monde, et la complicité des gens de la mécréance contre nous, contre les choses que nous chérissons, contre nos terres, nos pays et nos ressources, déterminés contre nous et rien ne les retient ? Et il y a encore parmi nous qui disent : Ne tiens pas ce discours qui va abattre sur nous la colère de certains, et laisse nous plutôt tranquilles dans nos foyers, manger un bout de pain !…Je vous jure que ceci est vraiment elle la situation abaissante et humiliante et il y une grande grande différence entre ceci et la bonne compréhension de la religion.

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! هَذَا شَهْرٌ حَرَامٌ فَرَاعُوا حُرْمَتَهُ، وَاعْلَمُوا أَنَّهُ مِنْ أَحَبِّ الْأَشْهُرِ عِنْدَ اللهِ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَهْرُ اللهِ الْمُحَرَّمِ...(رواه مسلم من حديث أبي هريرة) وَاعْلَمُوا أَنَّ فِيهِ يَوْمَانِ اسْتُحِبَّ بِالْخُصُوصِ فِيهِمَا الصَّوْمُ وَهُمَا التَّاسِعُ وَالْعَاشِرُ، فَقَدْ صَامَ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ...(متفق عليه من حديث ابن عباس) وقَالَ : لَئِنْ بَقِيتُ إِلَى قَابِلٍ لَأَصُومَنَّ التَّاسِعَ.(رواه مسلم من حديث ابن عباس) فَصُومُوهُمَا وَتَضَرَّعُوا إِلَى اللهِ بِالدُّعَاءِ فِيهِ وَفِي جَوْفِ لَيَالِيهِ أَنْ يَرْفَعَ عَنَّا وَإِخْوَانِنَا فِي فِلِسْطِينَ مَا نَحْنُ فِيهِ وَأَنْ يُبْدِلَنَا سَاعَةً خَيْرًا مِنْ هَذِهِ وَنَحْنُ مُسْتَقِيمِينَ عَلَى هَدْيِ كِتَابِهِ الْمُبِينِ وَسُنَّةِ رَسُولِهِ الْمُصْطَفَى الصَّادِقِ الْأَمِينِ.

Musulmans !

Ceci est un mois sacré ! Tenez donc compte de sa valeur car il est un mois des plus prisés chez Allah et le Prophète a bien dit de lui ce qui signifie : Le meilleur jeûne après ramadhaane le mois d'Allah Mouharram…(rapporté par Mouslim d'après Abou Hourayrah). Et sachez que dans ce mois il y a deux jours où il est particulièrement bien de jeûner, le neuvième et le dixième jour. En effet le Prophète a jeûné le jour de 'Aachouuraa' et a ordonné de le jeûner. (rapporté par Al-Boukhaariy et Mouslim d'après ibn 'Abbaas) et il a dit ce qui signifie : Si je reste en vie je jeûnerai le neuvième(rapporté par Mouslim d'après ibn 'Abbaas) Jeûnez donc ces deux jours et implorez dans ce mois et dans le creux de ses nuits implorez Allah qu'Il nous soulage de ce que nous endurons avec nos frères en Palestine, et qu'Il nous fasse vivre une meilleure conjoncture bien droits selon Son livre explicite et la sounna de Son Prophète le sincère et l'honnête.



[1] De sourate Al-Imrane (la famille d'Imrane). Sourate 2. Traduction de M. Hamidullah.

[2] De sourate Mouhammad. Sourate 47. Traduction de M. Hamidullah.

[3] De sourate Al-Baqarah. Sourate 2. Traduction de M. Hamidullah.

[4] De sourate Al-Imrâne. Sourate 3. Traduction de M. Hamidullah.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
mecca-64.jpg