Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 30 janvier 2009

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 30 janvier 2009 Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
30-01-2009

العودة العودة لوصايا رسول الله

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي حَبَّبَ إِلَيْنَا فِطْرَةَ الْإِسْلَامِ، وَعَلَّمَنَا كَلِمَةَ الْإِخْلَاصِ، وَهَدَانَا لِدِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَبْقَانَا عَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ. وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، حَرَّرَنَا بِالْإِسْلَامِ مِنْ مَذَاهِبِ الْمُبْطِلِينَ، وَحَمَانَا بِهِ مِنْ سَرَابِ الْمُدَّعِينَ. وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، الصَّادِقُ الْوَعْدِ الْأَمِينُ، ابْتَلَى اللهُ بِبِعْثَتِهِ الْبَشَرَ أَجْمَعِينَ، فَمَنْ آمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَ النُّورَ الَّذِي أُنْزِلَ مَعَهُ كَانَ في الدَّارَيْنِ مِنَ الْآمِنِينَ، وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ هُدَاهُ وَاكْتَفَى بِمَا يُمْلِي عَلَيْهِ هَوَاهُ كَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ. فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أُولَئِكَ الَّذِينَ نَصَرَ اللهُ بِهِمُ الدِّينَ، وَعَبَدُوهُ حَتَّى أَتَاهُمُ الْيَقِينُ.

أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ : قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْهِ مَا حُمِّلَ وَعَلَيْكُم مَّا حُمِّلْتُمْ وَإِن تُطِيعُوهُ تَهْتَدُوا وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ البَلاغُ المُبِينُ  (٥٤)

Louange à Allah qui nous a fait aimer l'état naturel de soumission à Lui et qui nous a enseigné la Parole de l'Unicité. Il nous a guidés à la Religion de notre Prophète Mohammad et nous a maintenus dans la lignée de notre père Ibrâhîm qui ne fut jamais parmi les polythéistes. Et j’atteste qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul et sans nul associé. Par l'Islam Il nous a libérés des fausses croyances et protégés du mirage des imposteurs. Et j’atteste que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. Sa mission fut et demeure une épreuve pour tous les hommes. Ceux qui croient en lui et suivent la lumière qui fut descendue sur lui n'auront rien à craindre dans les deux mondes, tandis que ceux qui se détournent de sa guidée et se contentent de ce que leur dictent leurs passions seront certainement les perdants le Jour de la résurrection. Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, sur sa famille et tous ses compagnons, ces hommes et femmes par qui Allah Exalté soutint la Religion et qui L'ont adoré jusqu'à leur dernier souffle.

Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le plus véridique des orateurs ce qui peut signifier : 54Dis :«Obéissez à Allah et obéissez au messager. S'ils se détournent,… il [le messager] n'est alors responsable que de ce dont il est chargé; et vous assumez ce dont vous êtes chargés. Et si vous lui obéissez, vous serez bien guidés». Et il n'incombe au messager que de transmettre explicitement (son message)[1].

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَاتِّبَاعِ رَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّهُ لَنْ تَقَعَ أَقْدَامُنَا عَلَى الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ الَّذِي طَالَمَا دَعَوْنَا وَنَدْعُو اللهَ تَعَالَى أَنْ يَهْدِيَنَا إِلَيْهِ إِلَّا بِاقْتِفَاءِ خُطَى الْحَبِيبِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَلَنْ يَكُونَ ذَلِكَ الِاقْتِفَاءُ مُتَوَاصِلاً إِلاَّ إِذَا قَامَ عَلَى مَعْرِفَةٍ كَافِيَةٍ بِمَزَايَاهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِوَصَايَاهُ. وَإِنَّهُ لَمِنَ الْخَطَأِ الْفَادِحِ وَالْمَنْطِقِ الْفَاسِدِ أَنْ يَعْتَذِرَ الْمُسْلِمُ عِنْدَ كُلِّ نَقْصٍ وَإِخْلاَلٍ فِي هَذَا السَّبِيلِ بِاسْتِحَالَةِ إِدْرَاكِ مُسْتَوَى سَيِّدِ الثَّقَلَيْنِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. ذَلِكَ لِأَنَّ الشَّرْعَ لَمْ يُطَالِبْنَا بِإِدْرَاكِ ذَلِكَ الْمُسْتَوَى وَلَكِنْ طَالَبَنَا بِطَاعَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَ تَعَالَى :  وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ لِيُطَاعَ .... (النساء).

 

Musulmans !

Permettez moi de vous recommander comme à moi-même la crainte d'Allah et la piété vis-à-vis de Lui ainsi que de suivre Son Prophète, car nous ne pourrons jamais prétendre poser les pieds sur la voie droite vers laquelle nous avons prié et prions tant Allah Exalté qu'Il nous guide vers elle sans que nous suivions scrupuleusement les pas de notre Bien-aimé Mouhammad. Et nous n'assurerons point la continuité de ce suivi que par une connaissance suffisante de ses qualités et de ses recommandations. Il serait d'ailleurs une erreur monumentale et un non sens qu'à chaque manquement, le musulman trouve pour prétexte l'impossibilité pour lui d'atteindre le niveau du meilleur des créatures, notre vénéré Mouhammad. En effet, nous ne sommes pas tenus par la Loi d'Allah d'atteindre ce niveau mais simplement d'obéir au Prophète d'Allah. Allah Exalté n'a-t-il pas dit : 64Nous n'avons envoyé de Messager que pour qu'il soit obéi…?[2]

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! إِنَّ مِنْ أَظْهَرِ مَزَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَحُّدَ هَمِّهِ فِي الْآخِرَةِ وَاقْتِصَارَهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْقَلِيلِ مِنْ حُظُوظِ النَّفْسِ وَلَذَائِذِ الدُّنْيَا. وَإِنَّ الشَّوَاهِدَ عَلَى هَذَا لَكَثِيرَةٌ مِنْ حَدِيثِهِ الشَّرِيفِ وَسِيرَتِهِ الْعَطِرَةِ. وَلَكَمْ عَبَّرَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَوْفِهِ مِنْ أَنْ تُبْسَطَ الدُّنْيَا عَلَى أُمَّتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَقَعُ مِنْهَا التَّنَافُسُ عَلَيْهَا فَيَقُودُهَا ذَلِكَ إِلَى الْهَلاَكِ.

 

Musulmans !

Parmi les aspects les plus manifestes des qualités du Messager d'Allah Exalté, son intérêt exclusif pour l'au-delà et son contentement du peu de plaisirs et de réjouissances de ce monde. Les nombreux hadiths et événements de son excellente vie témoignent de cela. Et combien il a exprimé sa grande peur pour nous, pour sa oumma; craignant pour elle qu'elle se dispute l'ornement de ce monde, ce qui la conduira à sa perte !

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! لَوْ أَخَذْنَا بِوَصَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ بِالذَّاتِ مَأْخَذَ جِدٍّ لَكُفِينَا شُرُورَ أَنْفُسِنَا وَأَعْدَائِنَا، لَكِنَّنَا كَثِيرًا مَا نَدَّعِي الْمُوَازَنَةَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ بَيْدَ أَنَّنَا نَظْهَرُ عِنْدَ التَّحْقِيقِ وَالتَّمْحِيصِ دُنْوَيِّينَ أَكْثَرَ، نَفْرَحُ بِكَسْبِ الدُّنْيَا وَنَبْتَهِجُ لَهُ، وَنَحْزَنُ عَلَى فَوَاتِهِ وَنَأْسَى لِذَهَابِهِ، لَكِنَّنَا لَوْ فَاتَتْنَا صَلاَةُ جَمَاعَةٍ أَوْ جَمَعْنَا صَلاَةً مَعَ صَلاَةٍ لِغَيْرِ عُذْرٍ شَرْعِيٍّ لَمَّا هَزَّ ذَلِكَ فِينَا شَعْرَةً وَاحِدَةً وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ. فَالْعَوْدَةَ الْعَوْدَةَ لِوَصَايَا رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ، يَرْجِعُ نَصْرُ اللهِ تَعَالَى وَتَأْتِيكُمُ الدُّنْيَا وَهِيَ رَاغِمَةٌ. وَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : نَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ. فَقَامَ وَقَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِهِ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ اتَّخَذْنَا لَكَ وِطَاءً... فَقَالَ : مَا لِي وَمَا لِلدُّنْيَا مَا أَنَا فِي الدُّنْيَا إِلَّا كَرَاكِبٍ اسْتَظَلَّ تَحْتَ شَجَرَةٍ ثُمَّ رَاحَ وَتَرَكَهَا.

 

Musulmans !

Si nous avions considéré sérieusement ses recommandations au sujet de cette question même, nous aurions été à l'abri du tort que nous nous faisons à nous-mêmes ainsi que des menaces de tout bord. Mais pour la plupart d'entre nous, nous prétendons présenter un équilibre entre la recherche de ce monde et celle de l'au-delà. Toutefois, dans les moments critiques, nous découvrons notre désolante réalité : nous sommes beaucoup plus attachés à ce monde. Oui, au moindre profit gagné de ce monde, nous manifestons notre joie, et à la moindre perte; notre affliction. Par contre s'il nous arrive de rater une prière en djama'â ou si nous rassemblons sans excuse valable deux prières, nous n'éprouvons ni gêne ni remord. Revenons alors aux recommandations de notre Prophète, musulmans, le soutien d'Allah Exalté pour nous reviendra et ce monde se mettra à nos pieds malgré lui !... L’imam At-Tirmidhiy a validé le hadith suivant : D'après Abdoullah ibn Mass'oud, le Prophète s'est endormi une fois sur un paillasson qui a laissé des traces sur son flanc. Nous avons alors dit : «Ô Prophète d'Allah ! Si tu nous permettais d'étendre pour toi un matelas !» Il dit alors : Je n'ai rien à faire de ce monde... Je ne suis dans ce monde que tel un voyageur qui a recherché de l'ombre sous un arbre puis il s'en est allé en le quittant.



[1] De sourate An-Nouur (la lumière). Sourate 24. Traduction de M. Hamidullah.

[2] De sourate Anniçâ' (les femmes). Sourate 4. Traduction de M. Hamidullah.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
mecca-60.jpg