Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 13 février 2009: Comprends le message de ton seigneur !

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 13 février 2009: Comprends le message de ton seigneur ! Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
13-02-2009

افهم رسالة ربك

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي وَصَلَنَا بِجَنَابِهِ بِتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ وَنِعْمَ الْوِصَالُ، نَحْمَدُهُ حَمْدَ الشَّاكِرِينَ لِأَنْعُمِهِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، شَهَادَةً تُلْزِمُنَا السَّمْعَ وَالطَّاعَةَ لَهُ فِي جَمِيعِ الْأَحْوَالِ، وَالتَّمَسُّكَ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ الْهَادِيَيْنِ لِخَيْرِ الْخِصَالِ. وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ضَرَبَ لَنَا بِهَدْيِهِ الشَّرِيفِ وَفِي وُجُوب التَّفَقُّهِ فِي دِينِ اللهِ أَرْوَعَ الْأَمْثَالِ. فَاللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، صَلاَةً وَسَلاَمًا دَائِمَيْنِ مُتَلَازِمَيْنِ مَا انْتَصَرَ الْحَقُّ عَلَى الْبَاطِلِ فِي حَلَبَةِ الصِّرَاعِ فَجَالَ عَلَيْهِ وَصَالَ. أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ :   كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ مُبَارَكٌ لِّيَدَّبَّرُوا آيَاتِهِ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُوا الأَلْبَابِ  (٢٩)

Louange à Allah qui nous a reliés à Sa Majesté par la psalmodie du Coran et quel excellent lien ! Nous Le remercions pour Ses faveurs les matins et après-midi. Et nous attestons qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul et sans nul associé, une attestation qui nous engage à L'écouter et Lui obéir en toute circonstance et à nous attacher à Son Livre et à la Sounna de Son Prophète, tous les deux nos guides vers les meilleures des vertus. Et nous attestons que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son Envoyé. Il nous a donné les exemples les plus forts quant au devoir et au mérite de s'instruire de la religion d'Allah. Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, sur sa famille et tous ses compagnons, une miséricorde, un salut, et une bénédiction continus et inséparables, à chaque fois que le Vrai prend le dessus sur le Faux, le terrasse et le domine.

 

Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le plus véridique des orateurs ce qui peut signifier : 29Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi afin que l'on médite sur ses versets, et que les doués d'intelligence se rappellent ![1].

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّعَامُلِ الصَّحِيحِ مَعَ كِتَابِ اللهِ، فَقَدْ جَاءَنَا مِنْ عِنْدِ اللهِ غَيْثٌ يُحْيِي قُلُوبَنَا كَمَا يُحْيِي الْمَطَرُ الْأَرْضَ الْيَابِسَةَ، وَمُدَّتْ إِلَيْنَا يَدُ الْهِدَايَةِ تَنْتَشِلُنَا مِنْ ظُلْمَةِ الْعِمَايَةِ الطَّامِسَةِ، فَهَلْ حَيَتْ فِعْلاً قُلُوبُنَا وَارْتَوَتْ، أَمْ ظَلَّتْ مُقْفَلَةً أَمَامَ النُّورِ الْهَادِي وَمِنْهُ امْتَنَعَتْ ؟ أَمَا عَلِمْنَا أَنَّا مُخَاطَبُونَ بِأَعْظَمِ خِطَابٍ، حَوَاهُ أَفْضَلُ كِتَابٍ، وَنُودِينَا بِأَشْرَفِ الْأَلْقَابِ، مِنْ طَرَفِ الْعَلِيِّ الْأَعْلَى الْوَهَّابِ ؟ فَمَا لَنَا عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ، وَكَأَنَّنَا لَسْنَا بِالْخِطَابِ مَقْصُودِينَ، وَمَا لَنَا عَنْ حِسَابِنَا غَافِلِينَ وَكَأَنَّنَا لَسْنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَسْؤُولِينَ ؟ هَلاَّ تَعَامَلْنَا مَعْ كِتَابِ رَبِّنَا كَمَا يُحِبُّ وَيَرْضَى وَأَحْسَنَّا تَلَقِّيَنَا لِأَحْكَامِهِ وَتَوْجِيهَاتِهِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَى ؟ أَلاَ إِنَّ الْأُمَّةَ الْإِسْلَامِيَّةَ سَادَتْ يَوْمَ اسْتَجَابَتْ لِنِدَاءِ رَبِّهَا وَلِحُكْمِهِ انْقَادَتْ، لَكِنَّهَا ضَعُفَتْ وَاسْتَكَانَتْ لَمَا هَجَرَتْ كِتَابَ رَبِّهَا وَعَلَى شَرْعِهِ احْتَالَتْ !

Musulmans !

Je vous recommande ainsi qu'à moi-même la crainte d'Allah, et de bien se comporter avec le Livre d'Allah. Car il nous est venu de la part d'Allah ce qui donne la vie à nos cœurs comme la pluie la donne à la terre desséchée. Et la main de la guidée nous a été tendue pour qu'elle nous arrache de l'obscurité de l'égarement aveuglant. Est-ce autant que nos cœurs se sont revivifiés et irrigués ou alors ils sont restés clos face à la lumière de cette guidée et s'y sont refusés ? N'avons-nous pas su que nous sommes interpellés par le plus important des messages, que ce message est le contenu du plus grand livre, et que nous avons été cités par les plus honorables des citations de la part du Haut, du Très Haut, du Donateur ? Qu'avons-nous donc à nous détourner de Son rappel comme si nous n'étions pas concernés ? Et qu'avons-nous à être distraits de notre jugement, comme si nous ne serions pas jugés ? N'est-il pas temps, plus que temps, pour nous de d'interagir avec le Livre de notre Seigneur comme Il le veut et l'accepte ? Ne serait-il pas plus profitable pour nous d'améliorer notre façon de recevoir Ses commandements et Ses directives quel que soit notre état ? Que l'on sache enfin que la communauté de l'Islam a été souveraine le jour où elle a répondu à l'appel de son Seigneur et s'est soumise à Ses ordres, et que lorsqu'elle a abandonné le Livre de son Seigneur et rusé avec Sa Loi elle s'est affaiblie et s'est résignée.

نَعَمْ أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! فَكِتَابُ رَبِّنَا مَحْفُوظٌ بَيْنَ أَيْدِينَا نُوراً لَنَا وَلِغَيْرِنَا فَهَلاَّ قَرَأْنَاهُ ؟ إِنَّ الْقِرَاءَةَ عِنْدَ الْعَاقِلِ تَعْنِي الْفَهْمَ، وَإِنَّ السَّمَاعَ يَعْنِي الْوَعْيَ، لَكِنَّنَا فَصَلْنَا بَيْنَ التِّلاَوَةِ وَبَيْنَ التَّدَبُّرِ ذَلِكَ الْفَصْلَ الَّذِي رَفَضَتْهُ الْآيَةُ الْكَرِيـمَةُ الَّتِي حَدَّدَتْ عِلَّةَ تَنْزِيلِ هَذَا الْكِتَابِ الْمُبَارَكِ، وَهِيَ الْوَعْيُ بِمَعَانِيهِ، وَإِدْرَاكُ مَقَاصِدِهِ، وَالتَّذَكُّرُ بِحَقَائِقِهِ، وَالتَّدَبُّرُ فِي أَسْرَارِهِ ! وَإِلاَّ فَكَيْفَ يَقُومُ الْمُسْلِمُ بِدَوْرِهِ الْمَنُوطِ بِهِ فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ ؟ كَيْفَ يَنْتَفِعُ هُوَ أَوَّلاً بِأَنْوَارِ هَذَا الْكِتَابِ الْحَكِيمِ ؟ كَيْفَ يَنْفَعُ مَنْ حَوْلَهُ مِنْ أَهْلٍ وَوَلَدٍ وَأَقَارِبَ ؟ كَيْفَ يَسْتَعِيدُ دَوْرَهُ الْمَنْشُودَ فِي الشَّهَادَةِ عَلَى الْإِنْسَانِيَّةِ وَقِيَادَتِهَا إِلَى الْخَيْرِ ؟ قَدْ يَقُولُ قَائِلٌ : وَكَيْفَ لِي بِذَلِكَ وَأَنَا عَاجِزٌ عَنْ فَهْمِ التَّعْبِيرِ الْقُرْآنِيِّ الْبَلِيغِ ؟ فَلْيَعْلَمِ الْمُعْتَرِضُ الْمُعْتَذِرُ أَنَّ وَاجِبَ الْفَهْمِ لاَ يَسْقُطُ بِهَذَا الِاعْتِذَارِ وَقَدْ قَالَ تَعَالَى : وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ إِلاَّ رِجَالاً نُّوحِي إِلَيْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ  (٤٣) (من سورة النحل). وَإِنَّ عَلَيْنَا، نَحْنُ الْمُسْلِمِينَ، أَنْ نَتَدَارَكَ هَذَا النَّقْصَ فِي التَّمَكُّنِ مِنَ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ وَخَصَائِصِهَا حَتَّى نُخْرِجَ مِنْ أَصْلاَبِنَا أَجْيَالاً يَفْهَمُونَ لُغَةَ الْقُرْآنِ كَمَا يَفْهَمُونَ اللُّغَةَ الَّتِي يَسْتَعْمِلُونَهَا فِي مُحِيطِهِمْ، فَهِيَ اللِّسَانُ الَّذِي نَزَلَ بِهِ الْقُرْآنُ، وَتَعَلُّمُهُ يَخْتَصِرُ الطُّرُقَ كُلَّهَا لِلتَّعَامُلِ مَعَ الْقُرْآنِ وَالْعَيْشِ فِي كَنَفِ الْقُرْآنِ. فَالْقُرْآنُ كِتَابٌ يَصْنَعُ كَمَالَ النُّفُوسِ وَيَضْمَنُ سِيَادَةَ الْأُمَمِ وَيَبْنِي حَقًّا حَضَارَةَ الْإِنْسَانِ، هَذِهِ هِيَ قُدْرَتُهُ وَهَذِهِ طَاقَتُهُ، فَأَمَّا أَنْ يُوقَدَ الْمِصْبَاحُ فَلاَ يَرَى النُّورَ أَحَدٌ لِأَنَّ الْأَعْيُنَ مُغْلَقَةٌ، فَالْعَيْبُ عَيْبُ الْأَعْيُنِ الَّتِي أَبَتْ أَنْ تَنْتَفِعَ بِالنُّورِ، وَاللهُ يَقُولُ : يَا أَهْلَ الكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيراً مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ  (١٥)  فَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ الْإِمَامُ الْبُخَارِيُّ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَثَلُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ مِنْ الْهُدَى وَالْعِلْمِ كَمَثَلِ الْغَيْثِ الْكَثِيرِ أَصَابَ أَرْضًا فَكَانَ مِنْهَا نَقِيَّةٌ قَبِلَتْ الْمَاءَ فَأَنْبَتَتْ الْكَلَأَ وَالْعُشْبَ الْكَثِيرَ وَكَانَتْ مِنْهَا أَجَادِبُ أَمْسَكَتْ الْمَاءَ فَنَفَعَ اللَّهُ بِهَا النَّاسَ فَشَرِبُوا وَسَقَوْا وَزَرَعُوا وَأَصَابَتْ مِنْهَا طَائِفَةً أُخْرَى إِنَّمَا هِيَ قِيعَانٌ لَا تُمْسِكُ مَاءً وَلَا تُنْبِتُ كَلَأً فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ فَقُهَ فِي دِينِ اللَّهِ وَنَفَعَهُ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ فَعَلِمَ وَعَلَّمَ وَمَثَلُ مَنْ لَمْ يَرْفَعْ بِذَلِكَ رَأْسًا وَلَمْ يَقْبَلْ هُدَى اللَّهِ الَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ.

 

Oui, musulmans !

Heureusement, le Livre de notre Seigneur est toujours entre nos mains, lumière pour nous et pour tous les hommes… Ne serait-il pas temps de bien le lire ? Chez toute personne sensée "lire" signifie "comprendre" et "écouter" va de pair avec "prendre conscience". Mais dommage que nous ayons rompu entre ces sens inséparables. Pourtant le verset l'interdit formellement puisqu'il présente le but pour lequel ce Livre béni a été révélé : saisir ses significations, comprendre ses objectifs, se rappeler ses vérités et méditer sur ses versets. Autrement, comment serait-ce alors possible pour le musulman d'assurer son rôle qui lui est dévolu dans ce monde ? Comment lui serait-il possible de profiter d'abord lui-même des lumières de ce Livre plein de Sagesse ? Comment arriverait-il à être utile à ceux qui sont autour de lui, sa petite famille, ses enfants, ses proches ? Comment s'approprierait-il sa mission à laquelle il est destiné et qui est de témoigner sur l'humanité et la guider vers le bien ? Il se peut que l'on entende dire : Mais ceci est hors de mes possibilités puisque je ne comprends pas parfaitement l'expression coranique exprimée par une langue que je ne maîtrise pas ?... Eh bien, que l'on sache enfin que le devoir de comprendre ne peut pas être contourné par cette excuse. Allah n'a-t-Il pas dit ce qui signifie : 43Nous n'avons envoyé, avant toi, que des hommes auxquels Nous avons fait des révélations. Demandez donc aux gens du rappel si vous ne savez pas.[2] Justement, il est de notre devoir, nous les musulmans, de pallier à cette carence dans la maîtrise de la langue arabe et de ses particularités pour que sortent de nos entrailles des générations qui comprennent la langue du Coran comme ils comprennent les langues qu'ils utilisent dans leur environnement. C'est bien la langue par laquelle la Coran fut révélé et son apprentissage est vraiment le chemin le plus court pour arriver à bien interagir avec le Coran et vivre sous sa protection. Le Coran est un livre qui édifie la perfection des âmes, qui garantit la souveraineté des nations, et qui bâtit la vraie civilisation de l'être humain. C'est cela son pouvoir et ce sont là ses potentialités. Mais que l'on ne dise pas, parce que les yeux sont fermés ou aveugles, qu'il n'y a pas de lumière alors que le cierge est allumé. Le problème réside bien dans les yeux qui refusent de profiter de sa lumière. Allah n'a-t-Il pas dit ce qui signifie : 15Ô gens du Livre ! Notre Messager (Mouhammad) vous est certes venu, vous exposant beaucoup de ce que vous cachiez du Livre, et passant sur bien d'autres choses ! Une lumière et un Livre explicite vous sont certes venus d'Allah ![3]

 

L'imam Al-Boukhâriy a validé le hadith suivant : D'après Abou Moussa, le Prophète a dit : L'image de ce que Allah a envoyé avec moi comme bonne direction et science est celle d'une pluie bienfaisante qui a atteint une terre. Une partie de cette terre était fertile. Elle absorba l'eau et fit pousser le fourrage et l'herbe en abondance. Une partie était stérile mais retint l'eau dont Allah fit profiter les gens qui en burent et en abreuvèrent leurs bêtes et leurs champs. Une autre partie était plate et perméable, ne retenant pas l'eau et ne faisant pousser aucune herbe. La première image est celle de quelqu'un qui a bien assimilé les sciences de la religion d'Allah et a tiré profit de ce que Allah a envoyé avec moi. Il s'instruisit et enseigna. La deuxième est celle de quelqu'un qui a retenu la science sans en profiter lui-même et sans accepter la bonne direction qui a fait l'objet de ma mission.



[1] De sourate Sâd. Sourate 38. Traduction de M. Hamidullah.

[2] De sourate An-Nahl (les abeilles). Sourate 16. Traduction de M. Hamidullah.

[3] De sourate Al-Mâ'idah (le plateau servi). Sourate 5. Traduction de M. Hamidullah.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
mecca-60.jpg