Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 20 février 2009: lis le message de ton seigneur !

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 20 février 2009: lis le message de ton seigneur ! Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
20-02-2009

اقرأ رسالة ربك

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَنْزَلَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ وَأَمَرَ بِتِلاَوَتِهِ، وَبَشَّرَ تَالِيهِ وَالْعَامِلِينَ بِهِ بِعَظِيمِ فَضْلِهِ وَوَاسِعِ مَغْفِرَتِهِ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، شَهَادَةٌ نَزَلَ الْقُرْآنُ الْعَظِيمُ لِيَعْرِضَهَا عَلَى النَّاسِ وَيُفَصِّلَهَا بِسُوَرِهِ وَآيَاتِهِ، كَيْفَ بِاللهِ يُدْرِكُ مَعَانِيهَا وَيَعْمَلُ بِهَا مَنِ اشْتَغَلَ عَنْ قِرَاءَتِهِ وَحَقِّ تِلاَوَتِهِ ؟ وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، بَلَّغَ الرِّسَالَةَ، وَأَدَّى الْأَمَانَةَ، وَنَصَحَ الْأُمَّةَ، وَكَشَفَ الْغُمَّةَ، فَاجْزِهِ اللَّهُمَّ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِ بَيْتِهِ وَجَمِيعِ صَحَابَتِهِ، أَهْلِ الْقُرْآنِ أَهْلِ اللهِ وَخَاصَّتِهِ. أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ : إِنَّ الَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَابَ اللَّهِ وَأَقَامُوا الصَّلاةَ وَأَنفَقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِراًّ وَعَلانِيَةً يَرْجُونَ تِجَارَةً لَّن تَبُورَ  (٢٩)  لِيُوَفِّيَهُمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضْلِهِ إِنَّهُ غَفُورٌ شَكُورٌ  (٣٠)

Louange à Allah qui a fait descendre le Coran et a ordonné de le lire. Il a en outre annoncé la bonne nouvelle pour ceux qui le récitent et le pratiquent : un énorme bienfait et un pardon immense. Et nous attestons qu'il n'y a de divinité que Allah seul et sans nul associé. Une attestation que le Coran est venu pour l'exposer aux hommes et l'étayer par le biais de ses sourates et ses versets. Comment puisse-t-il comprendre ses sens celui qui est distrait de sa lecture et sa bonne récitation ? Et nous attestons que notre vénéré et notre Prophète Mouhammad est Son serviteur et Son messager. Il a certainement transmis le message, accompli sa mission, conseillé sa communauté, et soulagé de tout souci. Rétribue-le Ô Allah du meilleur que Tu rétribues un Prophète pour ce qu'il a fait pour sa communauté. Allaahoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, sur les membres de sa famille ainsi que sur tous ses compagnons, gens du Coran et gens d'Allah et Ses proches. Allah, puissant et majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le plus véridique des orateurs ce qui peut signifier : 29Ceux qui récitent le Livre d'Allah, accomplissent la Salat, et dépensent, en secret et en public de ce que Nous leur avons attribué, espèrent ainsi faire un commerce qui ne périra jamais. 30afin [qu'Allah] les récompense pleinement et leur ajoute de Sa grâce. Il est Pardonneur et Reconnaissant.[1]

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ وَتَعَهُّدِ كِتَابِ اللهِ بِالتِّلاَوَةِ الدَّائِمَةِ الْمُنْتَظِمَةِ، فَإِنَّهُ رِسَالَةُ الْمَوْلَى لِعِبَادِهِ، وَهَلْ يَلِيقُ أَنْ يُعْرِضَ الْمُرْسَلُ إِلَيْهِ عَنْ قِرَاءَةِ رِسَالَةٍ أُرْسِلَتْ إِلَيْهِ مِنْ أَمْثَالِهِ ؟ فَكَيْفَ بِهَا وَقَدْ جَاءَتْهُ مِنْ عِنْدِ خَالِقِهِ وَرَازِقِهِ وَحَسِيبِهِ يَوْمَ لِقَائِهِ ؟ كَيْفَ بِاللهِ لِمُسْلِمٍ عَاشَ مَا عَاشَ، وَمَا خَتَمَ كِتَابَ اللهِ وَلَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً فِي عُمُرِهِ ؟ كَيْفَ يُدْرِكُ بِنَفْسِهِ مَا يُرِيدُهُ اللهُ مِنْهُ وَهُوَ لَمْ يُحِطْ عِلْمًا بِحُدُودِهِ وَمَعَالِمِ شِرْعَتِهِ ؟ بَلْ كَيْفَ يَجْتَنِبُ طَرِيقَ غَضَبِهِ وَشَدِيدِ نِقْمَتِهِ ؟

Musulmans !

Permettez-moi de vous recommander ainsi qu'à moi-même la piété vis-à-vis d'Allah et d'entretenir le Livre d'Allah par une récitation continue et régulière car c'est le message du Maître pour Ses sujets. D'ailleurs est-il bien vu qu'un destinataire ne daigne pas accorder le temps de lire un message qui lui est adressé par ses semblables ? Comment serait-ce bien vu si ce message lui fut envoyé par son Créateur et Donateur et son Juge le jour où il Le rencontrera ? Comment un musulman puisse-t-il vivre la vie qu'il aura vécu sans lire entièrement le Livre d'Allah ne serait-ce qu'une fois ? Comment pourrait-il ainsi saisir de lui-même ce que Allah veut de lui alors qu'il ne s'est pas instruit de Ses limites ni des repères de Sa loi ? Comment même pourrait-il éviter de se retrouver dans la voie de Sa colère et de Sa terrible vengeance ?

نَعَمْ أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! فَأَوَّلُ كَلِمَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ الْعَظِيمِ أَمْرٌ وَجَّهَهُ اللهُ لِرَسُولِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمِنْ ثَمَّ لِأُمَّتِهِ : اقْرأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ  (١) (العلق) وَتَوَالَى الْأَمْرُ بِالتِّلاَوَةِ وَالْقِرَاءَةِ فَقَالَ تَعَالَى : وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِن كِتَابِ رَبِّكَ لاَ مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَن تَجِدَ مِن دُونِهِ مُلْتَحَداً  (٢٧)  (الكهف)، وَقَالَ : اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلاةَ  ... (العنكبوت)، وَقَالَ :  إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَذِهِ البَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ المُسْلِمِينَ  (٩١)  وَأَنْ أَتْلُوَ القُرْآنَ (النمل)، وَكَرَّرَ الْأَمْرَ فِي نَفْسِ الْآيَةِ الْوَاحِدَةِ فَقَالَ : فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ القُرْآنِ ... فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ...  (٢٠)  (المزمل)، وَقَالَ أَيْضًا مُنَوِّهًا بِعَظَمَةِ تِلاَوَةِ الْقُرْآنِ : وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلاَ تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلاَّ كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُوداً إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلاَ أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ  (٦١)  (يونس).

Oui musulmans !

Le premier mot qui fut révélé du Coran est un ordre que Allah a adressé à Son Prophète et par son biais à sa communauté et qui signifie : 1Lis au nom de ton Seigneur qui a créé,[2] Et cet ordre de lire et de réciter s'est répété puisque Allah dit ce qui signifie : 27Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouveras, en dehors de Lui, aucun refuge.[3] Et Il dit ce qui signifie : 45Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salat…[4] Et Il dit ce qui signifie : 91«Il m'a été seulement commandé d'adorer le Seigneur de cette Ville ( la Mecque) qu'Il a sanctifiée, - et à Lui toute chose- et il m'a été commandé d'être du nombre des musulmans, 92et de réciter le Coran»…[5] Et Il réitère le même ordre dans un même verset en disant ce qui signifie : 20…Récitez donc ce qui [vous] est possible du Coran…..Récitez-en donc ce qui [vous] sera possible.[6] Et, faisant allusion à l'importance de lire le Coran Il dit; ce qui signifie : 61Tu ne te trouveras dans aucune situation, tu ne réciteras aucun passage du Coran, vous n'accomplirez aucun acte sans que Nous soyons témoin au moment où vous l'entreprendrez…[7]

وَهَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُثُّ الْأُمَّةَ عَلَى قِرَاءَةِ كِتَابِ رَبِّهَا، أَلاَ وَهُوَ الْقُرْآنُ فَيَقُولُ : اقْرَؤُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ شَفِيعًا لِأَصْحَابِهِ(رواه مسلم من حديث أبي أمامة). وَيَقُولُ : يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِالْقُرْآنِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا(مسلم من حديث النواس بن سمعان). وَيَقُولُ : خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ(البخاري من حديث عثمان بن عفان). وَيَقُولُ : الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَهُوَ مَاهِرٌ بِهِ مَعَ السَّفَرَةِ الْكِرَامِ الْبَرَرَةِ، وَالَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَتَتَعْتَعُ فِيهِ وَهُوَ عَلَيْهِ شَاقٌّ لَهُ أَجْرَانِ(البخاري ومسلم من حديث عائشة). وَقَالَ مُبَشِّرًا : يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ : اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا(الترمذي من حديث عبد الله بن عمرو بن العاص). وَنُنْهِي بِالْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ الشَّيْخَانِ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ : رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ. وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ : لاَ رِيحَ لَهَا وَطَعْمُهَا حُلْوٌ. وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ : رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ. وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ : لَيْسَ لَهَا رِيحٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ.

Et voici le Prophète d'Allah exhortant sa communauté à lire le Coran Livre de son Seigneur, en disant notamment ce qui signifie : Lisez le Coran car il viendra le Jour de la résurrection défenseur pour ses partisans(Mouslism d'après Abouu Oumaamah), et il dit ce qui signifie : On ramènera le Jour de la résurrection le Coran ainsi que ses proches qui le mettaient en pratique dans le monde ici-bas avec en tête sourate al-Baqarah et sourate aal-Imrane défendant celui ou celle qui les connaissaient(Mouslism d'après Annawwaas ibn sam'aane). Et il dit ce qui signifie : Le meilleur d'entre vous est celui qui a appris le Coran et l'a enseigné(Al-Boukhaariy d'après Othmaane ibn 'Affaane). Et il dit ce qui signifie : Celui qui lit le Coran habilement sera avec les anges messagers obéissants et celui qui lit le Coran en bredouillant avec peine aura deux récompenses(Al-Boukhaariy d'après Aïcha). Et il dit ce qui signifie : On dira à celui qui connait le Coran : Lis et monte par degés et psalmodie comme tu psalmodiais dans le premier monde, ta place (au paradis) se trouve au dernier verset que tu liras(At-Tirmidhiy d'après Abdoullaah ibn Amr ibn El'aas). Enfin les deux cheikhs rapportent d'après Abouu Mouussaa Al-ach'ariy, le Prophète dit ce qui signifie : Le croyant qui lit le Coran ressemble au cédrat fruit dont l'odeur est agréable et le goût est agréable. Et le croyant qui ne lit pas le Coran ressemble à la date : elle n'a pas d'odeur et son goût est sucré. Et l'hypocrite qui lit le Coran ressemble à la myrte : son odeur est aromatique et elle est amère. Et l'hypocrite qui ne lit pas le Coran ressemble à la coloquinte : elle n'a pas d'odeur et son goût est amer.



[1] De sourate Faatir (le Créateur). Sourate 35. Traduction de M. Hamidullah.

[2] De sourate Al-'alaq (l'adhérence). Sourate 96. Traduction de M. Hamidullah.

[3] De sourate Al-kahf (la caverne). Sourate 18. Même traduction.

[4] De sourate Al-'Ankabouut (l'araignée). Sourate 29. Même traduction.

[5] De sourate An-Naml (les fourmis). Sourate 27. Même traduction.

[6] De sourate Al-Mouzzammil (l'enveloppé). Sourate 73. Même traduction.

[7] De sourate Youunous (Jonas). Sourate 10. Même traduction.

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
mecca-21.jpg