Accueil arrow Activités arrow Sermons du vendredi arrow Sermon du 19 juin 2009: Profite de ton temps libre et de ta santé

بسم الله الرحمن الرحيم قال تعالى: " وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعاً وَلا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَكُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا" آل عمران:103
Sermon du 19 juin 2009: Profite de ton temps libre et de ta santé Version imprimable
Écrit par Cheikh Okba CHEKIRI   
19-06-2009

 اغتنم فراغك وصحتك

الْحَمْدُ للهِ الَّذِي أَقْسَمَ فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ بِالْعَصْرِ وَقَرَائِنِهِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَالْفَجْرِ وَالصُّبْحِ وَالضُّحَى وَالشَّمْسِ وَالْقَمَرِ فَنَبَّهَنَا لِقِيمَةِ الْوَقْتِ وَالزَّمَنِ، نَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ، ذَكَّرَنَا دَوْمًا فِي كِتَابِهِ الْعَزِيزِ بِيَوْمِ الرُّجُوعِ إِلَيْهِ لِئَلَّا يَطُولَ عَلَيْنَا الْأَمَدُ كَمَا طَالَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَأَصَابَهُمُ الْوَهَنُ. وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، عَمَّرَنَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا أَعْمَارًا كَافِيَةً لِلتَّذَكُّرِ وَالاعْتِبَارِ وَصَالِحِ الْعَمَلِ، فَكَيْفَ نَدَعُهَا تَنْقَضِي فِي غَفْلَةٍ وَلَعِبٍ وَعَجْزٍ وَكَسَلٍ ؟... وَنَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَبَأَ بِأُمَّتِهِ أَنْ تُحْرَمَ غَنِيمَةَ الْعَافِيَةِ وَالْوَقْتِ فَقَالَ : نِعْمَتَانِ مَغْبُونٌ فِيهِمَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ : الصِّحَّةُ وَالْفَرَاغُ (رواه الترمذي من حديث ابن عباس). اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ وَأَنْعِمْ عَلَى هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ، أَئِمَّتِنَا فِي الْإِيمَانِ وَالْعِلْمِ وَالْعَمَلِ الصَّالِحِ الْمُتْقَنِ... أَمَّا بَعْدُ فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي مُحْكَمِ تَنْزِيلِهِ وَهُوَ أَصْدَقُ الْقَائِلِينَ : فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ ﴿١۰١﴾ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ﴿١۰٢﴾ وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴿١۰٣﴾ تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ ﴿١۰٤﴾ أَلَمْ تَكُنْ ءَايَٰتِى تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ﴿١۰٥﴾ قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ ﴿١۰٦﴾ رَبَّنَآ أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَٰلِمُونَ ﴿١۰٧﴾ قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ ﴿١۰٨﴾ إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴿١۰٩﴾ فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ ﴿١١۰إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾ قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴿١١٢﴾ قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ ﴿١١٣﴾ قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿١١٤﴾ (المؤمنون)صدق الله العظيم

Louange à Allah qui, dans Son illustre Livre, a juré par le Temps et ses composantes, la nuit et le jour, l'aube et le matin, la matinée, le soleil et la lune. Il nous a ainsi mis le doigt sur l'importance du temps. Nous Lui rendons grâce, pureté à Lui ! Il nous a souvent rappelé dans Son illustre Livre le jour où nous retournerons à Lui afin que l'attente ne soit pas trop longue pour nous comme elle l'a été pour ceux qui nous ont précédés ; leurs cœurs se sont alors endurcis et ils ont été touchés par l'amour pour ce monde et l'aversion pour la mort. Et nous attestons qu’il n’y a de divinité qu’Allah, Seul et sans nul associé. Il nous a attribué des durées de vie qui nous suffisent à nous rappeler, tirer des leçons et agir dans le bien, est-il alors convenable de notre part de les laisser s'écouler dans la distraction, l'amusement, la dilettante et la paresse ?... Et nous attestons que notre vénéré Mouhammad est Son serviteur et Son Messager. Il a mis sa communauté au-dessus de se voir privée de profiter de la santé et du temps en nous disant ce qui signifie : Il existe deux bienfaits dont beaucoup de gens ne tirent aucun profit : la santé et le temps libre (hadith rapporté par At-Tirmidhiy d'après ibn Abbaas). Allâhoumma ! Accorde Ta miséricorde et pose Ton salut et Ta bénédiction sur cet illustre Prophète, sur sa famille et tous ses compagnons, nos imams dans la foi et la science et dans l'action probe et parfaite... Allah Puissant et Majestueux dit dans Son illustre Livre et Il est le plus véridique des orateurs ce qui peut signifier : 101Puis quand on soufflera dans la Trompe, il n'y aura plus de parenté entre eux ce jour-là, et ils ne poseront pas de questions. 102Ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux; 103et ceux dont la balance est légère seront ceux qui ont ruiné leurs propres âmes et ils demeureront éternellement dans l'Enfer. 104Le feu brûlera leurs visages et ils auront les lèvres crispées. 105«Mes versets ne vous étaient-ils pas récités et vous les traitiez alors de mensonges?» 106Ils dirent : «Seigneur ! Notre malheur nous a vaincus, et nous étions des gens égarés. 107Seigneur, fais nous-en sortir ! Et si nous récidivons, nous serons alors des injustes» 108Il dit : «Soyez refoulés (humiliés) et ne Me parlez plus». 109Il y eut un groupe de Mes serviteurs qui dirent : «Seigneur, nous croyons; pardonne-nous donc et fais-nous miséricorde, car Tu es le meilleur des Miséricordieux»; 110mais vous les avez pris en raillerie jusqu'à oublier de M'invoquer, et vous vous riiez d'eux. 111Vraiment, Je les ai récompensés aujourd'hui pour ce qu'ils ont enduré; et ce sont eux les triomphants. 112Il dira «Combien d'années êtes-vous restés sur terre ?» 113Ils diront : «Nous y avons demeuré un jour, ou une partie d'un jour. Interroge donc ceux qui comptent.» 114Il dira : «Vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.[1]

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! أُوصِيكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ تَعَالَى، وَالْحَذَرِ أَنْ يَذْهَبَ مَا تَبَقَّى لَنَا مِنْ أَعْمَارٍ وَأَوْقَاتٍ سَبَهْلَلًا فِي غَيْرِ فَائِدَةٍ تَعُودُ عَلَيْنَا فِي الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ، فَإِنَّ اللَّحْظَةَ الَّتِي فَاتَتْ مُحَالٌ عَلَيْهَا الرُّجُوعُ لَنَا ثَانِيَةً، وَسَنُحَاسَبُ عَلَى كَيْفِيَّةِ عَيْشِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ... إِي نَعَمْ، فَقَدْ رُوِيَ فِي جَامِعِ التِّرْمِذِيِّ بِالْإِسْنَادِ الصَّحِيحِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَزُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَدَمَا عَبْدٍ حَتَّى يُسْأَلَ عَنْ أَرْبَعٍ : عَنْ عُمُرِهِ فِيمَا أَفْنَاهُ، وَعَنْ جَسَدِهِ فِيمَا أَبْلَاهُ، وَعَنْ عِلْمِهِ مَاذَا عَمِلَ بِهِ، وَعَنْ مَالِهِ مِنْ أَيْنَ أَخَذَهُ وَفِيمَا أَنْفَقَهُ... وَمَا أَجْمَلَ مَا عَبَّرَ عَنْهُ حَسَنٌ الْبَصْرِيُّ بِقَوْلِهِ الْبَلِيغِ ... مَا مِنْ يَوْمٍ يَنْشَقُّ فَجْرُهُ إِلَّا وَيُنَادِي : يَا ابْنَ آدَمَ !... أَنَا خَلْقٌ جَدِيدٌ، وَعَلَى عَمَلِكَ شَهِيدٌ، فَتَزَوَّدْ مِنِّي، فَإِنِّي إِذَا مَضِيتُ لَا أَعُودُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ !... وَوَصِيَّتِي هَذِهِ لِنَفْسِي وَلَكُمْ تَأْخُذُ كُلَّ مَحَلِّهَا إِذْ نَحْنُ عَلَى أَبْوَابِ عُطْلَةٍ أَيْ فَرَاغٍ يَدُومُ فَتْرَةَ الصَّيْفِ كُلِّهَا أَوْ جُزْءٍ كَبِيرٍ مِنْهَا... أَرْبَأُ بِنَفْسِي وَبِكُمْ أَنْ نَقْضِيَهَا كَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِيَوْمِ حِسَابِهِمْ عَلَى سَاعَاتِهَا وَأَيَّامِهَا وَلَيَالِيهَا، بَلْ أَحُثُّ نَفْسِي وَإِخْوَتِي عَلَى تَنْظِيمِ أَوْقَاتِهَا وَتَعْمِيرِهَا ِبـمَا يُرْضِي اللهَ وَرَسُولَهُ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا وَنَلْقَى ثَوَابَهُ فِي الْآخِرَةِ.

Musulmans !

Permettez-moi de vous recommander comme je le fais pour moi-même la crainte d'Allah et de faire très attention à laisser partir comme çà ce qui nous reste en vie et en temps, sans aucun profit nous retournant dans ce monde et dans l'au-delà. En effet tout instant qui passe, il lui est désormais impossible de revenir à nous, et nous allons rendre des comptes le Jour dernier sur la manière de l'avoir vécu. Ô que oui ! Il a été rapporté dans le livre Al-Djaami' de l'imam At-Tirmidhiy le hadith du Prophète qui dit ce qui signifie : Personne ne quittera sa place le Jour dernier qu'après qu'il soit interrogé sur quatre choses : Sur sa vie comment il l'a écoulé, sur son corps comment il l'a usé, sur sa science qu'en a-t-il fait, et sur son argent d'où il l'a pris et où il l'a dépensé… Et qu'elle est belle et éloquente l'expression de Hassan al-Basriy dans ce sens lorsqu'il dit ce qui signifie : Chaque jour donnant naissance à son aube appelle : Ô enfant d'Adam !... Je suis une nouvelle création, et je suis témoin de tes actes, profite donc de moi, car une fois parti je ne reviendrai jamais jusqu'au Jour dernier !...Et ma présente recommandation pour moi et pour vous prend toute sa place puisque nous sommes à la veille des grandes vacances qui durent toute la période de l'été ou une grande partie de la saison… Il est évident pour nous tous qu'il est hors de question de passer cette période de notre vie comme la passent ceux qui ne croient pas au jour de leur jugement sur ses heures ses jours et ses nuits, mais au contraire, je m'engage et j'exhorte mes frères et sœurs de bien organiser et planifier ses moments et les investir dans ce qui satisfait Allah et Son Prophète en actes de bien qui nous seront utiles dans ce monde et desquels nous gagnerons la récompense dans l'au-delà.

 

أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ ! إِضَاعَةُ الْوَقْتِ إِضَاعَةٌ لِكُلِّ شَيْءٍ عَظِيمٍ، لِلْوَاجِبِ وَلِلْمُسْتَحَبِّ مِنْ أَعْمَالِ الْبِرِّ وَالتَّقَرُّبِ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ... إِضَاعَةُ الْوَقْتِ إِضَاعَةٌ لِلْمُسْتَقْبَلِ وَإِضَاعَةٌ لِلْأُمَّةِ وَآمَالِهَا وَتَعْطِيلٌ لِنُهُوضِهَا... إِضَاعَةُ الْوَقْتِ إِضَاعَةٌ لِلْعِزَّةِ وَلِلْكَرَامَةِ... إِضَاعَةُ الْوَقْتِ إِضَاعَةٌ لِلدِّينِ وَمَفْسَدَةٌ لِلدَّارَيْنِ... وَلَوْلَا اغْتِنَامُ الْوَقْتِ مِنْ أَهْلِ اللهِ الصَّالِحِينَ لَمَا حُفِظَ قُرْآنٌ، وَلَا وَصَلَتْنَا رِوَايَاتُ الْقَارِئِينَ، وَلَا كَانَ لِلْحَدِيثِ تَدْوِينٌ... وَلَوْلَا اغْتِنَامُ الْوَقْتِ لَمَا تَرَبَّى بِتَرْبِيَةِ الْإِسْلَامِ الْأَسَاطِينُ مِنْ عُلَمَاءِ الْمُسْلِمِينَ... وَلَوْلَا اغْتِنَامُ الْوَقْتِ لَضَاعَتْ مَصَالِحُ النَّاسِ أَجْمَعِينَ... مَنْ فَهِمَ هَذَا الْكَلَامَ فَهْمًا جَيِّدًا غَيَّرَ حَتْمًا نَظْرَتَهُ لِلْعُطْلَةِ وَلِلرَّاحَةِ، فَاعْتَبَرَهَا مِنَّةً وَمِنْحَةً وَابْتِلَاءً مِنَ اللهِ إِلَيْهِ، فَسَخَّرَهَا فِي مَا يُرْضِيهِ عَنْهُ وَيَتَقَرَّبُ بِهِ مِنْهُ، فَقَسَّمَ يَوْمَهُ أَقْسَامًا وَزَّعَهَا عَلَى الطَّاعَاتِ وَالْقُرُبَاتِ، تَتَخَلَّلُهَا فَتَرَاتُ تَرْفِيهٍ يَسْتَجْمِعُ فِيهَا قُوَّتَهُ لِمَزِيدٍ مِنَ الطَّاعَةِ وَالْعِبَادَةِ... مَنْ فَهِمَ هَذَا الْكَلَامَ فَهْمًا جَيِّدًا انْتَبَهَ إِلَى مَسْؤُولِيَّتِهِ تُجَاهَ أَهْلِهِ وَأَبْنَائِهِ، فَهَذِهِ فُرْصَتُهُ لِلاشْتِغَالِ بِهِمْ وَلِلتَّحَدُّثِ مَعَهُمْ، وَلِتَعْوِيدِهِمْ عَلَى أَدَاءِ الصَّلَوَاتِ فِي أَوْقَاتِهَا وَلِاعْتِيَادِ الْمَسَاجِدِ وَتِلَاوَةِ وَحِفْظِ أَكْبَرِ قِسْطٍ مِنَ الْقُرْآنِ، وَالاسْتِعْدَادِ لِلْفَصْلِ الدِّرَاسِيِّ الْمُقْبِلِ بِشَحْذِ الْهِمَّةِ وَتَكْمِيلِ النَّقْصِ، بَلْ لِتَحْضِيرِ الْمَادَّةِ الْعِلْمِيَّةِ الَّتِي هُمْ مُقْبِلُونَ عَلَيْهَا لِيَضْمَنُوا نَجَاحَهُمْ وَتَفَوُّقَهُمْ عَلَى أَقْرَانِهِمْ فَفِي الْحَدِيثِ الشَّرِيفِ الَّذِي رَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الْمُؤْمِنُ الْقَوِيُّ خَيْرٌ، وَأَحَبُّ إِلَى اللهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ الضَّعِيفِ. وَفِي كُلٍّ خَيْرٌ. احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ وَلَا تَعْجَزْ... وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَا تَقُلْ : لَوْ أَنِّي فَعَلْتُ كَذَا، كَانَ كَذَا وَكَذَا، وَلَكِنْ قُلْ : قَدَّرَ اللهُ، وَمَا شَاءَ فَعَلَ، فَإِنَّ لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ.

Musulmans !

Dilapider le temps, c'est dilapider toute chose importante, tout acte obligatoire ou recommandé parmi ceux qui relèvent de la piété et qui rapprochent d'Allah Maître des mondes… Dilapider le temps, c'est brader l'avenir, déconsidérer la communauté et ses attentes, et freiner sa renaissance… Dilapider le temps, c'est renoncer à la puissance et à la fierté… Dilapider le temps, c'est détruire sa religion et corrompre les deux mondes… Et si ce n'est l'investissement du temps des gens probes d'Allah, ni Coran n'eut été sauvegardé, ni ses narrations ne nous furent parvenues, ni le hadith n'eut été transcris… Et si ce n'est l'investissement du temps, les sommités de la science parmi les savants musulmans n'eurent jamais été éduqués par l'éducation de l'Islam… Et si ce n'est l'investissement du temps, combien d'avantages pour tous les hommes eurent été tout simplement éliminés… Celui qui a bien compris ce message ne peut que changer sa conception des vacances et du repos, et il les considérera comme un don et une faveur d'Allah ainsi qu'une épreuve. Il les dédiera alors à Allah et dans ce qui Le satisfait et qui le rapproche de Lui. Il organisera ses journées en les partageant entre les obéissances et les offrandes entre lesquelles il insérera des moments de détente afin de retrouver sa verve pour davantage d'obéissance et de dévotion… Celui qui a bien compris ce discours fera attention à sa responsabilité vis-à-vis de sa famille et ses enfants, car c'est l'occasion de s'occuper pleinement d'eux et de discuter avec eux, de les habituer à accomplir les prières en leur temps, de fréquenter assidument les mosquées, de lire et de mémoriser la plus grande part du Coran, ainsi que de s'apprêter à la prochaine année scolaire en aiguisant les volontés et en comblant les lacunes, mieux encore en préparant le programme prévu pour garantir leur réussite et devancer leurs camarades… L'imam Mouslim a validé le hadith suivant d'après Abouu Hourayrah, le Prophète a dit ce qui signifie : Le croyant fort est meilleur et plus apprécié auprès d'Allah que le croyant faible. Et en eux deux se trouve du bien. Attache-toi à ce qui t'est utile et demande l'aide d'Allah et ne baisse pas les bras. Et si quelque chose de mauvais t'arrive, ne dis pas : Si j'avais fait ceci, telle chose se serait produite ou telle chose, mais dit : "Allah en a décidé ainsi, et ce que Allah veut, Il le fait!" car le "si" ouvre l'action de Satan.



[1] De sourate Al-Mou'miniouune (les croyants). Sourate 23. Traduction de M. Hamidullah.


 

 
< Précédent   Suivant >

Liste des Sermons

Agenda

pas d'évènements programmés
mecca-62.jpg